1 00:00:01,969 --> 00:00:03,003 ev çi ye * 2 00:00:03,104 --> 00:00:04,838 ev çi ye * 3 00:00:04,937 --> 00:00:05,972 Alfie? * 4 00:00:06,074 --> 00:00:08,641 Alfie? * 5 00:00:09,977 --> 00:00:13,046 ev çi ye * 6 00:00:13,146 --> 00:00:15,115 Gava ku hûn wê ji hev veqetînin * 7 00:00:15,215 --> 00:00:17,685 Alfie? * 8 00:00:17,784 --> 00:00:20,153 Ew çi ye? * 9 00:00:24,192 --> 00:00:27,561 (lîstina mijara bluesê ya nerm) 10 00:01:06,166 --> 00:01:07,701 ALFI: Tu bi şens î, tu dizanî. 11 00:01:07,800 --> 00:01:11,439 Ez kêm caran destûrê nadim kesî nav xaniya min. 12 00:01:11,539 --> 00:01:15,608 Ez dizanim, ez dizanim, ez dizanim, Ez dizanim, ez dizanim, ez dizanim. 13 00:01:15,708 --> 00:01:17,378 Humble dikole. 14 00:01:17,477 --> 00:01:21,548 Ne tam ya ku hûn jê re dibêjin "pişkek panty". 15 00:01:22,915 --> 00:01:25,085 Tu dizanî mebesta min çi ye? 16 00:01:27,354 --> 00:01:29,289 Lê ew ji min re baş e. 17 00:01:29,390 --> 00:01:33,627 Bi rastî, ez kêm kêm xerc dikim şevek di nav nivînên xwe de herçi jî. 18 00:01:35,027 --> 00:01:36,463 Hûn dibînin, teoriya min li vir e. 19 00:01:36,563 --> 00:01:40,032 Ji bo piraniya jinan, heke zilamek be pêşkêşkerek baş 20 00:01:40,134 --> 00:01:41,534 û bi gelemperî çîrokek xweş, 21 00:01:41,635 --> 00:01:44,404 abs şeş-pack bi rastî ne peymanek-şikand. 22 00:01:44,504 --> 00:01:46,307 Lê belê, li aliyê din, 23 00:01:46,406 --> 00:01:48,709 tevî ku hevalê PC li kêleka te rûnişt 24 00:01:48,809 --> 00:01:51,745 bi milê xwe ve girêda milê te wê înkar bike-- 25 00:01:51,844 --> 00:01:57,550 Û ew ê înkar bike. Ji bo me lawo, her tişt li ser F.B.B. 26 00:02:00,120 --> 00:02:04,224 Rû. Boobs. Kûlîmek. 27 00:02:04,325 --> 00:02:06,026 Ez tenê rastgo dibêjim. 28 00:02:06,126 --> 00:02:07,927 Tê gotin ku cil 29 00:02:08,028 --> 00:02:09,762 navneteweyî biaxive ziman. 30 00:02:09,863 --> 00:02:13,566 Û divê ez qebûl bikim, Ez hinekî fahîşeya modayê me. 31 00:02:13,666 --> 00:02:15,203 Mixabin, îro karê min heye 32 00:02:15,302 --> 00:02:17,205 û pêdivî ye ku ez tone bikim piçekî, 33 00:02:17,305 --> 00:02:18,239 lê her tişt rast e. 34 00:02:18,338 --> 00:02:20,374 Gucci. Firotana dawiya havînê. 35 00:02:20,473 --> 00:02:25,513 Pir kêm kirin. Û ez dikarim bi hêsanî wê bi ... 36 00:02:25,612 --> 00:02:28,781 Çi? Na, na. ez dizanim tu çi difikirî. 37 00:02:28,882 --> 00:02:31,284 Ger hûn mêraniyê derdixin, mîna ku hinek ji me dikin, 38 00:02:31,385 --> 00:02:33,221 tu sedemek ji tirsa pembe tune. 39 00:02:33,321 --> 00:02:34,788 Smashing. 40 00:02:35,988 --> 00:02:39,526 Niha, li beşa Kolnê, piraniya mêran ew zêde dikin. 41 00:02:39,626 --> 00:02:44,164 Amerîkî bi pratîkî bi toza çandiniyê birijînin. 42 00:02:44,265 --> 00:02:47,600 Rêbaza min: Tiştek li jorê stûyê, 43 00:02:47,701 --> 00:02:51,471 her çend ez ji piçikek piçûk hez dikim li ser Big Ben. 44 00:02:51,571 --> 00:02:54,541 Hûn qet nizanin ku roj dikare we bigre. 45 00:02:57,211 --> 00:02:58,712 Hema ji bîr kir. 46 00:03:00,112 --> 00:03:01,682 Peyva nû ya rojê. 47 00:03:03,115 --> 00:03:05,519 "Xwedî. 48 00:03:05,618 --> 00:03:09,722 Hewldana kişandinê bala xwe bide xwe." 49 00:03:09,822 --> 00:03:12,560 WHO? Min? 50 00:03:14,394 --> 00:03:17,897 Oh, blimey. Ez pir bêaqil im. Min xwe neda naskirin. 51 00:03:17,998 --> 00:03:20,434 ez im... JIN: Alfie! 52 00:03:21,068 --> 00:03:23,237 Li wir hûn diçin. Alfie. 53 00:03:23,336 --> 00:03:24,837 Ma tu elfê biçûk î 54 00:03:24,938 --> 00:03:28,208 ku van hiştin bonbonên mokayê li ber deriyê min? 55 00:03:28,309 --> 00:03:29,676 Na, na, na. 56 00:03:29,777 --> 00:03:32,212 Divê sirekek we hebe heyranok, Xanim Schnitman. 57 00:03:32,313 --> 00:03:34,080 Tu kuçikek wusa yî, Alfie. 58 00:03:34,180 --> 00:03:36,616 Lê ez guman dikim li ser xwarinê be. 59 00:03:36,717 --> 00:03:37,718 Oh, li ser xwarinê? 60 00:03:37,818 --> 00:03:39,051 A diet. Hûn? 61 00:03:39,151 --> 00:03:40,388 Yeah. 62 00:03:40,488 --> 00:03:42,256 Niha, ez nabêjim li pêş be, Lu, 63 00:03:42,356 --> 00:03:44,056 lê divê hûn heya niha bizanibin 64 00:03:44,156 --> 00:03:45,124 ew keçikeke tevde wek xwe 65 00:03:45,225 --> 00:03:47,159 xeyala veşartî ya her zilamî ye. 66 00:03:47,261 --> 00:03:49,430 Bisekine. 67 00:03:49,529 --> 00:03:50,764 Ji ber vê yekê ew tabaka goştê ye. 68 00:03:50,864 --> 00:03:52,300 Keştî jixwe çûye, 69 00:03:52,400 --> 00:03:54,268 îcar çima wê nekin xwe baş hîs dike, rast? 70 00:03:54,368 --> 00:03:56,168 Oh, Lu? Erê, melek? 71 00:03:56,270 --> 00:03:57,438 Ez bi şev dixebitim 72 00:03:57,537 --> 00:03:59,105 û apartmana min pêşandanek tirsnak e, 73 00:03:59,205 --> 00:04:02,042 ji ber vê yekê ez bibore, eger ez te bigirim bi tozê di saet 02.00an de. 74 00:04:02,141 --> 00:04:03,311 Oh, tu xem neke. 75 00:04:03,410 --> 00:04:04,677 Ez ê zû rast bikim. 76 00:04:04,778 --> 00:04:06,514 Oh, na, na, hûn ne hewce ne ku hûn wiya bikin. 77 00:04:06,614 --> 00:04:10,350 Vala. Ez hez dikim ji bo te tiştan dikim, Alfie. 78 00:04:10,450 --> 00:04:14,488 Ez mirovekî pîroz im hebûna te di jiyana min de. 79 00:04:15,855 --> 00:04:17,023 Sipas ji were. 80 00:04:17,124 --> 00:04:19,959 Keys li cîhê asayî ne. 81 00:04:25,031 --> 00:04:28,436 ALFI: Naha, vegere malê, tu her dem î bihîstina çîrokên li ser hin xortan 82 00:04:28,535 --> 00:04:29,702 koçî Dewletên 83 00:04:29,803 --> 00:04:31,772 û diqede bi satilên pereyan. 84 00:04:31,872 --> 00:04:36,276 Ji ber vê yekê ne demek berê, min pak kir kepçeya min û ber bi rojava ve çû. 85 00:04:36,377 --> 00:04:40,348 Niha, divê ez qebûl bikim, Sedemek min a duyemîn hebû. 86 00:04:40,448 --> 00:04:41,782 Ji min re her gav digotin 87 00:04:41,882 --> 00:04:45,017 ku jinên herî bedew li dinyayê... 88 00:04:46,252 --> 00:04:47,687 ...li Manhattanê rûdinişt. 89 00:04:47,788 --> 00:04:50,189 Û gava ku tê ji çivîkên şêlandî re, 90 00:04:50,290 --> 00:04:52,091 her tişt li ser yek tişt e: 91 00:04:52,191 --> 00:04:57,163 Cih, cih, cih. 92 00:04:57,263 --> 00:04:58,566 Xwedêyo, ez ji vî bajarî hez dikim. 93 00:04:58,665 --> 00:05:00,300 Baş e, keçan? 94 00:05:00,300 --> 00:05:01,935 Tenê li dora xwe binêrin. 95 00:05:02,035 --> 00:05:03,437 Yanî her yek ji wan, 96 00:05:03,537 --> 00:05:07,106 yekta, taybet, wek berfê. 97 00:05:07,207 --> 00:05:09,976 ( dikene ) 98 00:05:10,076 --> 00:05:11,344 Û bi pirrjimarek wusa - 99 00:05:11,444 --> 00:05:14,147 Peyva salnameyê bi wateya pirbûnê, 100 00:05:14,246 --> 00:05:16,183 ji bedewî û cihêrengiyê, 101 00:05:16,283 --> 00:05:18,451 baş e, meriv çawa dikaribû qet hilbijêre 102 00:05:18,552 --> 00:05:20,753 tenê bi yekî re rûnin? 103 00:05:22,122 --> 00:05:25,024 Ez bi xwe bêtir abone dibim felsefeya jiyana Ewropayê. 104 00:05:25,125 --> 00:05:29,161 Pêşîniyên min ber bi xwe ve diçin şerab, jin-- 105 00:05:29,261 --> 00:05:31,297 Belê, bi rastî, ew e. 106 00:05:31,399 --> 00:05:33,700 Şerab û jin. 107 00:05:35,134 --> 00:05:40,040 Tevî ku, jin û jin her dem vebijarkek kêfxweş e. 108 00:05:43,142 --> 00:05:45,177 Ji ber vê yekê ... 109 00:05:45,277 --> 00:05:47,615 ... ji bo jiyanê bi tevahî, 110 00:05:47,714 --> 00:05:52,119 Ez tenê bes hewce dikim da ku lêçûnên xwe yên hindik bigirim. 111 00:05:53,554 --> 00:05:57,057 Ez naxwazim bibim yê herî dewlemend hişk li goristanê. 112 00:05:57,156 --> 00:06:00,360 (jin nalîn) 113 00:06:06,934 --> 00:06:10,604 Ez difikirim ku ev tenê dibe helwesta favorite min. 114 00:06:10,704 --> 00:06:13,106 Ez dizanim ew bû Serok Kennedy. 115 00:06:14,407 --> 00:06:16,809 Ew rêberek wusa mezin bû. 116 00:06:16,910 --> 00:06:19,179 Bê guman, JFK kevn bikar anî bahane "paşa xerab", 117 00:06:19,278 --> 00:06:23,082 lê eger hûn ji min bipirsin, wî dizanibû kêfa herî zêde da we 118 00:06:23,183 --> 00:06:24,485 bi kêmtirîn hewldan. 119 00:06:24,584 --> 00:06:26,420 Li ser çi ye pişta lîmoyê? 120 00:06:26,519 --> 00:06:28,489 ( dikene ) 121 00:06:28,588 --> 00:06:31,223 (nalîn, kenîn) 122 00:06:31,323 --> 00:06:34,727 Hezkirina mecbûrî. 123 00:06:34,827 --> 00:06:36,829 hezar yek, 124 00:06:36,930 --> 00:06:39,198 hezar du... 125 00:06:39,298 --> 00:06:41,502 Cripes. Hey, min heye divê biqelişe. 126 00:06:41,602 --> 00:06:44,136 Min di saet 10:00an de pîkap heye. 127 00:06:44,236 --> 00:06:45,405 Hûn çêtir e ku bilez bikin. 128 00:06:45,506 --> 00:06:49,409 Tu naxwazî ku wê li bendê bihêle. 129 00:06:49,510 --> 00:06:50,843 Hmm. Wow! 130 00:06:50,944 --> 00:06:52,344 Ow! ( dikene ) 131 00:06:52,446 --> 00:06:53,780 ( dikene ) 132 00:06:53,880 --> 00:06:56,783 ALFI: Gelek hejmar, ne ew e? 133 00:06:58,250 --> 00:07:00,020 Lêbelê ew ji min re dibêje 134 00:07:00,120 --> 00:07:02,255 kalemêrê wê hej nekiriye di şeş mehan de. 135 00:07:02,355 --> 00:07:05,592 Şeş meh. 136 00:07:05,693 --> 00:07:08,061 Yanî şikir ji Xwedê re hene birêzên wek min li dora 137 00:07:08,160 --> 00:07:09,862 to pick up slack. 138 00:07:09,962 --> 00:07:14,001 Tenê li wê binêre. Lingên wek hespekî bezê. 139 00:07:14,100 --> 00:07:16,769 yogayê bêkêmasî. Ez didim wê pileya min a herî bilind. 140 00:07:19,205 --> 00:07:21,008 A minus. 141 00:07:30,117 --> 00:07:33,185 Me ji pîrê re got ku derê em ê îşev biçin? 142 00:07:33,285 --> 00:07:34,286 Fîlmek. 143 00:07:34,386 --> 00:07:35,956 Xezîne, ji kerema xwe, na, na, na. 144 00:07:36,056 --> 00:07:39,325 Dev ji tevliheviyê berdin. Hûn ê pêşnumayên min xera bikin. 145 00:07:39,425 --> 00:07:40,392 Bibore. 146 00:07:40,494 --> 00:07:41,894 Çi fîlm? 147 00:07:41,995 --> 00:07:44,764 Ez nizanim. Çi ferq heye? 148 00:07:44,864 --> 00:07:47,934 Cûdahî ye hûn çiqas hûrgulî bidin, 149 00:07:48,035 --> 00:07:49,902 ew ê kêmtir eleqedar bibe. 150 00:07:50,003 --> 00:07:52,105 Min çi got ne girîng e. 151 00:07:52,204 --> 00:07:54,440 Dê qet neyê serê Phil ew mirovekî din 152 00:07:54,542 --> 00:07:55,976 dê du caran li min binêre. 153 00:07:56,076 --> 00:07:57,877 Dor, delal, tu ji bo pesindanê masiyan dikî? 154 00:07:57,978 --> 00:07:59,046 Na. 155 00:07:59,146 --> 00:08:00,480 Divê hûn heta niha bizanibin 156 00:08:00,480 --> 00:08:04,351 ew tenê ji min tên dema ku herî kêm hêvî dikir. 157 00:08:04,451 --> 00:08:06,053 Niha, werin û mint heye 158 00:08:06,152 --> 00:08:09,188 ji ber vê yekê Phil bêhn nake Alfie li ser bêhna te. 159 00:08:09,289 --> 00:08:11,992 Ne xema min e ku ew bike. 160 00:08:12,091 --> 00:08:14,527 Tiştek heye ku min diêşîne ji zewacê. 161 00:08:14,627 --> 00:08:16,564 Ew jinên zewicî ye. 162 00:08:16,664 --> 00:08:18,799 Dorie hîna nizane, 163 00:08:18,898 --> 00:08:21,501 lê hûn ê nebînin bêtir wê. 164 00:08:21,602 --> 00:08:25,204 Min ew girt hestek pir naskirî. 165 00:08:25,305 --> 00:08:26,906 Zû yan dereng, 166 00:08:27,007 --> 00:08:29,743 ew ê hinekî bixwaze hinekî zêdetir ji ez dikarim bidim. 167 00:08:29,842 --> 00:08:33,547 Ma ne baş bû ku ez bûm îşev bi te re diçim malê 168 00:08:33,647 --> 00:08:36,849 li şûna Phil the Pill? 169 00:08:36,949 --> 00:08:38,786 Yeah. 170 00:08:38,885 --> 00:08:42,889 Bê guman dem e çalakiyek windakirinê pêk bînin. 171 00:08:45,025 --> 00:08:48,662 Ji ber vê yekê sêşema bê, heman dem, heman cih? 172 00:08:48,761 --> 00:08:51,732 Oh, ez bibore, evîn, ew Hefteya Fashion e. 173 00:08:51,831 --> 00:08:54,433 Ez du caran veqetandim. 174 00:08:54,534 --> 00:08:56,169 Ez ê tavilê gazî te bikim tişt berdidin. 175 00:08:56,268 --> 00:08:57,537 Okay. 176 00:08:57,638 --> 00:08:58,971 Di vê navberê de, 177 00:08:59,072 --> 00:09:02,042 Min ji we re bîranînek piçûk hişt ji bo bîranîna min. 178 00:09:06,478 --> 00:09:07,815 Oh, Dor? 179 00:09:09,950 --> 00:09:12,484 Deriyê te xuya dike bi rastî bêtir dilşewat 180 00:09:12,585 --> 00:09:14,888 ji vê xalê. 181 00:09:16,123 --> 00:09:17,224 (kenîn) 182 00:09:17,323 --> 00:09:18,926 Binêre? 183 00:09:19,025 --> 00:09:23,096 Pesindanek dema ku herî kêm hêvî dikir. 184 00:09:29,268 --> 00:09:33,206 Ez dikarim çi bibêjim? Bextewar wek kuçikek bi du dûvikan. 185 00:09:33,305 --> 00:09:34,907 Merheba. 186 00:09:35,007 --> 00:09:38,477 Û ez difikirim ku min Philê kevn kiriye piçekî xêr jî. 187 00:09:38,578 --> 00:09:41,148 Bê guman, ew ê bibe ya dawî ku wê bibîne. 188 00:09:43,549 --> 00:09:46,953 Qet li hêviya spasiyê nebin di vê jiyanê de. 189 00:09:47,053 --> 00:09:51,824 Hûn dizanin ku ez çi dibêjim? Ji ber vê yekê sêşem ... 190 00:09:53,492 --> 00:09:55,327 ...10:03 p.m. 191 00:09:55,427 --> 00:10:00,600 Ma ez xwe kaş bikim malê li sarincokek sar, vala, 192 00:10:00,600 --> 00:10:02,402 an li seranserê bajêr bigerin 193 00:10:02,501 --> 00:10:08,108 ji bo serşokek germ, laşê germ, taştê di nav nivînan de? 194 00:10:08,207 --> 00:10:11,210 Hmm... 195 00:10:11,310 --> 00:10:14,181 Biryar, biryar... 196 00:10:22,021 --> 00:10:25,892 Erê, ez difikirim ku ez ê serdana xwe bikim ji min re nîv-rêkûpêk, 197 00:10:25,993 --> 00:10:29,730 quasi, sort of girlfriend. 198 00:10:30,497 --> 00:10:33,200 Julie min a şîrîn. 199 00:10:33,933 --> 00:10:36,269 (pifîn) 200 00:10:36,368 --> 00:10:37,671 Da-na! 201 00:10:38,370 --> 00:10:39,306 JULIE: Bila ez texmîn bikim. 202 00:10:39,406 --> 00:10:40,606 Xerca deqeya paşîn a nediyar. 203 00:10:40,708 --> 00:10:44,211 Yeah. Wê ez çûm jor û jêr bi saetan. 204 00:10:44,311 --> 00:10:45,212 Ku tê xwestin ku bibe funny? 205 00:10:45,312 --> 00:10:48,380 Ji ber ku ew pir pir ... 206 00:10:48,480 --> 00:10:50,183 Not. 207 00:10:50,283 --> 00:10:52,753 Hey! 208 00:10:53,552 --> 00:10:55,988 Ez henekê xwe nakim, Alfie! 209 00:10:56,088 --> 00:10:57,925 Ez henekê xwe nakim. Ez carinan ji te nefret dikim. 210 00:10:58,024 --> 00:11:00,227 Rêbazek we ya pir berbiçav heye ya nîşandana wê. 211 00:11:00,327 --> 00:11:02,262 Erê, ez bê guman dikim. 212 00:11:03,930 --> 00:11:06,632 Na, delal. Ma em dikarin rawestin? 213 00:11:06,734 --> 00:11:08,902 Ji min re tenê saniyeyek lazim e ku ez bêhna xwe vekim. 214 00:11:09,002 --> 00:11:12,740 Oh, min nîv şûşeyek lêxist ya Stoli ji limo. 215 00:11:12,839 --> 00:11:14,507 Çawa tu yê xwe dixwazî, li ser keviran? 216 00:11:14,606 --> 00:11:17,044 Ez tenê ya xweya asayî dixwazim, Alfie. Rasterast. 217 00:11:17,143 --> 00:11:18,811 Na, ez bi tevahî gêj im. 218 00:11:18,912 --> 00:11:21,080 Ez ê ji te re bikim di sibê de. 219 00:11:21,181 --> 00:11:23,283 Dilê min derbas bike. 220 00:11:23,382 --> 00:11:27,855 Lê îşev, her tiştê ku ez jê re baş im xwarina xwarinê ye, hema hema germ e 221 00:11:27,954 --> 00:11:29,857 û xeweke dirêj a xweş. 222 00:11:31,258 --> 00:11:33,827 (lîstina muzîka reggae ya xweşbîn li ser radyoyê) 223 00:11:44,070 --> 00:11:47,106 Hûn dizanin, ev ne Holiday Inn, Alfie. 224 00:11:47,841 --> 00:11:49,608 Ew dîsa çi ye? 225 00:11:49,709 --> 00:11:53,045 Tu îşev li ku bûyî? Bicî? 226 00:11:53,145 --> 00:11:56,015 Divê hûn xwaringehek vekin. Ew bi giranî tamxweş e. 227 00:11:56,115 --> 00:11:59,319 Spas, Alfie. Ew tenê çîlî ye. 228 00:12:00,253 --> 00:12:01,788 Hey. 229 00:12:02,522 --> 00:12:05,793 Ji kerema xwe piçek pêwendiya çavê. 230 00:12:06,994 --> 00:12:08,895 Li vir tiştek me heye, 231 00:12:08,995 --> 00:12:14,500 an ez tenê rûmetdar im gazî booty? 232 00:12:14,601 --> 00:12:17,436 Hey. 233 00:12:19,371 --> 00:12:20,908 Hey. 234 00:12:24,044 --> 00:12:26,246 Ya ku ew bi rastî dibêje ev e. 235 00:12:26,346 --> 00:12:27,646 Ew ji min dixwaze ku ez pabend bikim. 236 00:12:27,747 --> 00:12:30,449 Werger: Bibin "xwemalî". 237 00:12:30,550 --> 00:12:32,384 Niha, ew nake 238 00:12:32,485 --> 00:12:36,323 ku bibin girêdayî li ser her kesî di vê jiyanê de. 239 00:12:39,091 --> 00:12:43,363 Xwezaya xwe biguherîne, tu mirovekî mirî yî. 240 00:12:44,630 --> 00:12:47,367 Çilî, ji kerema xwe. 241 00:12:51,703 --> 00:12:54,875 Min şaş neke. Ew delal e. 242 00:12:54,975 --> 00:12:59,111 Cute? Bêsînor. Lê gelo qet bes e? 243 00:13:00,512 --> 00:13:04,151 Min ji te re got em zilam çawa ne. Em pêşengan dixwazin. 244 00:13:04,251 --> 00:13:06,987 Û pirsgirêk ev e, Julie têr nake 245 00:13:07,086 --> 00:13:10,389 ji tiştên rûberî ku bi rastî girîng e. 246 00:13:13,093 --> 00:13:14,726 Ax ez te layiq nakim. 247 00:13:14,827 --> 00:13:17,429 Erê, ew belkî rast e. 248 00:13:17,530 --> 00:13:20,367 Mixabin ez ji te hez dikim. 249 00:13:22,134 --> 00:13:23,536 Oh, spas, babe. 250 00:13:24,636 --> 00:13:26,173 Alfie. Çi? 251 00:13:26,272 --> 00:13:27,374 Alfie... 252 00:13:28,774 --> 00:13:31,979 Tu didî min "Spas, pitik." 253 00:13:32,078 --> 00:13:34,347 Tu didî min "Spas, pitik." 254 00:13:34,447 --> 00:13:35,747 Êmin be. 255 00:13:35,849 --> 00:13:38,018 Ji min re nebêje aram bibe! Ez dizanim tu çawa hîs dikî! 256 00:13:38,117 --> 00:13:39,651 Deqeyekê bisekine. Tu ê şiyar bibî... 257 00:13:39,751 --> 00:13:41,153 KUR: Max. 258 00:13:42,288 --> 00:13:43,323 Hey, mirovê piçûk. 259 00:13:43,423 --> 00:13:44,556 Me tu şiyar kir? 260 00:13:44,656 --> 00:13:46,158 Erê. 261 00:13:49,728 --> 00:13:53,400 Niha, lawo, fêr bibin ji xeletiya min. 262 00:13:54,266 --> 00:13:56,635 Qet tev negerin bi dayikek tenê re. 263 00:13:56,735 --> 00:13:59,372 Binêrin, ew bi aksesûaran têne, 264 00:13:59,472 --> 00:14:00,840 hinek ji wan dikarin bibin ... 265 00:14:02,342 --> 00:14:06,479 ...mixabin, bêserûber. 266 00:14:15,855 --> 00:14:18,358 Heye, nîv-biha Sêşemê! 267 00:14:23,695 --> 00:14:25,098 Dîmenên wiha 268 00:14:25,197 --> 00:14:28,735 te fêhm bike em hemû xwedî dîrokek bidawîbûnê ye. 269 00:14:28,834 --> 00:14:32,338 Û jinan kurttir heye jiyana refikê ji mêran re, ne wisa? 270 00:14:32,439 --> 00:14:35,607 Ez difikirim ku Julie ev e li ser doh deng veda. 271 00:14:38,045 --> 00:14:40,647 Limousine û Chauffeur Elegant. 272 00:14:40,746 --> 00:14:45,085 Li vir ez çêdikim jiyana min a maqûl rastgo. 273 00:14:45,184 --> 00:14:46,718 Standardên zerafetê 274 00:14:46,818 --> 00:14:49,221 pir lêdan girtiye, ma tu nabêjî? 275 00:14:49,321 --> 00:14:50,390 Dizanim. 276 00:14:50,490 --> 00:14:53,125 Ji min bawer bike, ew tenê kevirek gavê ye. 277 00:14:53,225 --> 00:14:55,095 Niha li ser yek parkkirî ji wan kevirên gavê 278 00:14:55,194 --> 00:14:58,230 baştirîn heval û paşeroja min e hevkarê karsaziyê, 279 00:14:58,330 --> 00:15:00,433 Marlon. 280 00:15:03,069 --> 00:15:06,473 Reş. Mîna çermê Lonette... 281 00:15:07,307 --> 00:15:10,210 ... ku ez ê bikim careke din dest nede. 282 00:15:10,310 --> 00:15:12,379 (axîn) 283 00:15:12,479 --> 00:15:16,649 Ez ditirsim ku hûn hevdîtin nekin mêrê min li ser forma top. 284 00:15:17,383 --> 00:15:19,885 Binêre, ya Marlon pirsgirêk derket. 285 00:15:19,987 --> 00:15:21,088 Deriyê derbas bikin * 286 00:15:21,187 --> 00:15:24,890 Ez hejandim û pir dûr ketim * 287 00:15:24,992 --> 00:15:29,662 Niha ronahî tune Ji jor ve tê * 288 00:15:29,761 --> 00:15:31,063 Li vir ez im * 289 00:15:31,164 --> 00:15:33,066 ALFI: Navê wê Lonette ye. 290 00:15:33,165 --> 00:15:36,136 Û di van demên dawî de, ew avêtin. 291 00:15:36,235 --> 00:15:38,605 Oh, delal. Were, vê carê çi bû? 292 00:15:39,671 --> 00:15:41,608 Sisê sibê, lava dike, Uh-hû. 293 00:15:41,708 --> 00:15:42,942 li ber deriyê wê. 294 00:15:43,043 --> 00:15:45,877 Asta bêhnvedanê? Vereşîn. 295 00:15:45,979 --> 00:15:47,214 Rast. Ji ber vê yekê bila min vê yekê rast bistînin. 296 00:15:47,313 --> 00:15:49,082 Tu li bû deriyê wê yê pêşiyê, 297 00:15:49,181 --> 00:15:51,651 sê sibê serê sibê, parsek û vereşîn? 298 00:15:52,952 --> 00:15:56,056 Û çi, ew ne bû bi wê efsûnî? 299 00:15:56,156 --> 00:15:57,789 ( dikene ) 300 00:15:57,889 --> 00:16:02,529 WING: Alfie? Çima heye ne Stoli di erebeya jimare du? 301 00:16:03,663 --> 00:16:05,264 Haya min jê tune. 302 00:16:05,365 --> 00:16:07,734 Oy, divê ez vî zilamî temaşe bikim wek zozanekî. 303 00:16:07,834 --> 00:16:09,001 ( dikene ) 304 00:16:09,101 --> 00:16:10,537 Navê wî xortê piçûk Wing e. 305 00:16:10,636 --> 00:16:14,207 Serok û xwediyê min ji vê karsaziya trajîk. 306 00:16:14,307 --> 00:16:15,475 Wê otomobîlê baş paqij bike! 307 00:16:15,574 --> 00:16:17,477 Xwedî, yanî heta ez û Marlon 308 00:16:17,577 --> 00:16:20,080 deynek deyne û jê bikire ji binê gêjbûna wî - 309 00:16:20,179 --> 00:16:22,948 Hello? Tu bêriya çivîka çûkan kiriye. 310 00:16:23,050 --> 00:16:26,185 (jin bi Çînî diaxive) 311 00:16:26,286 --> 00:16:27,487 Wing. 312 00:16:28,120 --> 00:16:29,621 Ew dîn dibe. 313 00:16:29,722 --> 00:16:32,592 Awayê ku ew dipeyive kontrol bikin ji jina biçûk re. 314 00:16:32,691 --> 00:16:34,561 (Axaftina Çînî) 315 00:16:34,661 --> 00:16:37,630 Wê salên xwe yên herî baş dane wî, çopê xwe pijandin, 316 00:16:37,729 --> 00:16:38,765 alîkariya karsaziyê kir, 317 00:16:38,864 --> 00:16:40,067 û ez li yek dem bet 318 00:16:40,167 --> 00:16:41,967 wî nedikarî li bendê bisekine ku kimonoya wê bişkîne. 319 00:16:42,069 --> 00:16:43,703 Û niha li wî binêrin. 320 00:16:46,805 --> 00:16:51,711 Û divê ez rêz bigirim saziya zewacê? 321 00:16:55,148 --> 00:16:56,748 ALFI: Ew e kesayetek mezin, mirov. 322 00:16:56,848 --> 00:17:01,020 Em wî deynî, drav diavêjin IRA-ya te, ez Vespa xwe dixemilînim... 323 00:17:01,020 --> 00:17:04,023 Em ê Wing bigirin bi surprîz 324 00:17:04,124 --> 00:17:06,359 bi pêşniyarek bi vî rengî. 325 00:17:13,100 --> 00:17:14,733 Min dikaribû vê yekê pêşbînî bikim. 326 00:17:14,834 --> 00:17:17,537 Binêrin, Marlon û Lonette hene gihîştiye wê 18 mehên krîtîk 327 00:17:17,637 --> 00:17:19,971 “Em bi ku ve diçin, em çi ne dikin, li vir çi diqewime?" 328 00:17:20,073 --> 00:17:22,109 xala krîzê ku serê xwe yê gemar radike 329 00:17:22,209 --> 00:17:23,442 di her têkiliyê de. 330 00:17:23,543 --> 00:17:26,745 Lonette zengil, mal, pitik dixwest. 331 00:17:26,846 --> 00:17:29,681 Marlon 18 mehên din xwest 332 00:17:29,782 --> 00:17:32,152 ji bo ku tiştek çêtir çênebe dihat ser rêya xwe. 333 00:17:32,251 --> 00:17:34,520 Ez bi ecibandî hejandim. 334 00:17:34,621 --> 00:17:37,690 Ez dibînim ku tu herî zêde distînî ya wê salnameya rojbûnê. 335 00:17:37,789 --> 00:17:40,392 Wexta ku ew fêm kir wî xeletî kiribû 336 00:17:40,492 --> 00:17:43,395 û wî xwest ku ew vegere ... 337 00:17:44,029 --> 00:17:44,930 ... pir dereng bû. 338 00:17:45,030 --> 00:17:47,234 Hey xerîb. 339 00:17:48,568 --> 00:17:50,469 Hey. 340 00:17:56,508 --> 00:17:57,644 Carol. 341 00:17:58,345 --> 00:18:00,045 Carol! Silav, Carol. 342 00:18:00,147 --> 00:18:01,080 CAROL: Silav. ALFI: Hiya. 343 00:18:01,080 --> 00:18:03,416 Tu ecêb xuya dikî. 344 00:18:07,420 --> 00:18:11,223 Ji ber vê yekê, Carol, baş e, ew xweş e ku te dîsa bibînim. Tu sax bî. 345 00:18:19,865 --> 00:18:21,367 Bi vê yekê çi heye? 346 00:18:21,468 --> 00:18:24,904 Bi vî awayî, pêşandan girtî tenê piştî yek performansê. 347 00:18:25,003 --> 00:18:26,839 Ma ez jî dixwazim bizanim çima? 348 00:18:26,938 --> 00:18:30,542 Na, were, wê kêm bibe ji serhişkiya ku ji we re vebêjim çima. 349 00:18:32,111 --> 00:18:33,112 Porê ser milan. 350 00:18:33,213 --> 00:18:35,481 Seriously. Dirêj, stûr -- 351 00:18:35,581 --> 00:18:36,883 Tu behsa çi dikî? 352 00:18:36,982 --> 00:18:38,850 Porê te tune li ser milên te? 353 00:18:40,051 --> 00:18:41,721 Tu digerî îşev pir xweş. 354 00:18:41,821 --> 00:18:43,223 Sipas ji were. 355 00:18:52,165 --> 00:18:54,834 Heval, deriyê hesinî girtiye, mêro. 356 00:18:58,103 --> 00:19:00,240 Klasîk, ne wusa? 357 00:19:00,340 --> 00:19:01,140 Niha ku ew nikare wê hebe, 358 00:19:01,140 --> 00:19:03,643 ew difikire ku nikare bijî bêyî wê. 359 00:19:04,410 --> 00:19:06,745 Hin kes henek in. 360 00:19:07,746 --> 00:19:09,281 tengasiya Marlon ez fikirîm 361 00:19:09,382 --> 00:19:11,218 di derbarê rewşa min de. 362 00:19:14,120 --> 00:19:18,857 Belkî-- Dibe ku ew dem bû ku agirên malê bitewînin. 363 00:19:21,092 --> 00:19:23,995 Her kesê ku di nav moodê de ye ji bo Alfie piçûk, rasterast? 364 00:19:24,095 --> 00:19:27,267 JULIE: Uh, ev ne demeke baş, Alfie. 365 00:19:27,366 --> 00:19:28,867 Pir tişt ket hişê min. 366 00:19:28,968 --> 00:19:32,339 Oh, Xwedê. Erê, ez bi rastî nefret dikin dema ku ew diqewime. 367 00:19:32,438 --> 00:19:35,073 Veke, pitik. 368 00:19:35,174 --> 00:19:38,378 Tu bi giranî xweşik xuya dikî. 369 00:19:38,477 --> 00:19:40,111 Ne îşev, Alfred. 370 00:19:40,213 --> 00:19:42,315 Babet çîye? Bêje min. 371 00:19:42,414 --> 00:19:45,150 Ez nakim -- ez tenê me -- Welê, ez texmîn dikim ku ez im - ez tenê ... 372 00:19:45,252 --> 00:19:49,222 Ez tenê sor dibînim. 373 00:19:49,322 --> 00:19:51,458 (derî lêdixe) 374 00:19:54,394 --> 00:19:57,397 (birûsk dikeve) 375 00:19:57,496 --> 00:20:00,233 (kuçik ji dûr ve diqîre) 376 00:20:04,804 --> 00:20:06,906 ALFI: Yanî zilamê belengaz, ew dimire. 377 00:20:07,005 --> 00:20:10,076 Were, ne tu...? Te ew demeke dirêj îşkence kir. 378 00:20:10,176 --> 00:20:11,910 Alfie, divê ew bikira li ser van hemûyan fikirî 379 00:20:12,011 --> 00:20:15,181 berî ku ew li dora xwe bişewite bi wê hevala xwe ya berê re. 380 00:20:15,282 --> 00:20:17,349 Ew qeçikên sexte, 5 dolaran. 381 00:20:17,450 --> 00:20:19,018 Ew sexte ne? 382 00:20:19,117 --> 00:20:20,852 Slav? 383 00:20:20,953 --> 00:20:24,189 Wow, ez wêran im. Ew hene, mîna ... 384 00:20:24,291 --> 00:20:25,525 Alfie, divê tu bibî 385 00:20:25,624 --> 00:20:27,192 teseliya wêraniya min, tê bîra min? 386 00:20:27,294 --> 00:20:30,463 Erê, ez im. Binêre, ew vegeriya, ne wilo? 387 00:20:30,562 --> 00:20:33,099 Pars kirin, dizivirin li ser çokên wî, vereşîn - 388 00:20:33,198 --> 00:20:35,100 Ez eleqedar nakim. 389 00:20:35,200 --> 00:20:36,836 Bibore, Ez ne ewqas hêsan im. 390 00:20:36,936 --> 00:20:39,272 Ez efû nakim, û ez bê guman ji bîr nakim. 391 00:20:39,372 --> 00:20:41,774 Baş e ger ez niha biçim, xanim? Oh, sa, Felix. 392 00:20:41,874 --> 00:20:43,975 Li ser riya xwe ronahiyê bixin, ji kerema xwe. 393 00:20:44,075 --> 00:20:45,711 SÃ. 394 00:20:49,214 --> 00:20:51,116 çêtir e ku ez biçim. 395 00:20:51,216 --> 00:20:54,052 Bi rastî jî tê xwarê li wir. 396 00:20:54,152 --> 00:20:56,022 Yeah. 397 00:20:56,823 --> 00:20:58,056 Û ez sukê li xwe dikim. 398 00:20:58,156 --> 00:20:59,759 ( dikene ) 399 00:20:59,859 --> 00:21:01,260 ALFI: Tu rastiyê dibêjî. Ew birûmet e. 400 00:21:02,261 --> 00:21:04,130 (Lonette dikene) 401 00:21:04,230 --> 00:21:06,098 Okay. Min yek girt. 402 00:21:06,197 --> 00:21:08,768 Min qet avjenî nekir li Okyanûsa Pasîfîk. 403 00:21:08,867 --> 00:21:10,069 Ez jî na. 404 00:21:10,169 --> 00:21:11,838 Oh, şit. Okay. 405 00:21:11,937 --> 00:21:13,805 (Teddy Pendergrass "Evîn T.K.O." li ser jukeboxê dilîze) 406 00:21:13,905 --> 00:21:19,411 Okay. Min qet nedîtiye fîlmek James Bond. 407 00:21:20,347 --> 00:21:22,315 Tu henekê xwe dikî. Ne jî Sean Connery? 408 00:21:22,414 --> 00:21:23,883 Uh-uh. Tu cidî yî? 409 00:21:23,982 --> 00:21:28,521 Wey, ez nizanim eger ew efsûnî an trajîk be. 410 00:21:29,220 --> 00:21:30,121 ( dikene ) 411 00:21:30,221 --> 00:21:32,459 Okay. Pênc-çar. Çûna min. 412 00:21:32,558 --> 00:21:35,362 Min qet nivînên xwe çênekir. 413 00:21:37,162 --> 00:21:38,129 Oh, bêbextî. Na, ez dubare dikim. 414 00:21:38,229 --> 00:21:40,066 Min qet nivînên xwe çênekir. 415 00:21:40,165 --> 00:21:41,568 Ma te çawa heye? 416 00:21:42,902 --> 00:21:44,736 Ew pirsek baş e. 417 00:21:47,606 --> 00:21:50,076 ( dikene ) 418 00:21:52,011 --> 00:21:53,846 Ka em bibînin. Baş e. 419 00:21:53,946 --> 00:21:55,146 Min tiştek ji bo te girt. 420 00:21:55,246 --> 00:21:56,516 Baş e. 421 00:21:56,615 --> 00:21:59,618 Min tu carî seks nekir... 422 00:21:59,718 --> 00:22:03,055 Min qet seks nekir bi du kesan re di şevekê de. 423 00:22:04,290 --> 00:22:06,359 Şeş-pênc, xêra te. 424 00:22:06,459 --> 00:22:08,728 ( dikene ) Gotcha. 425 00:22:10,862 --> 00:22:13,765 Ji ber vê yekê, Alfie, ya herî zêde te di şevekê de xwar? 426 00:22:18,371 --> 00:22:20,672 Me dev ji lîstikê berda, ne em ne? 427 00:22:24,411 --> 00:22:28,814 Ma ez xelet im, an hindik heye Flirting bêguneh li vir diqewime? 428 00:22:29,981 --> 00:22:33,453 Ji ber ku hûn hemî ramanan winda dikin, hesta demê * 429 00:22:33,553 --> 00:22:36,688 Û hişê xwe biguherîne * 430 00:22:41,528 --> 00:22:45,998 Li ser bîranînekê diherike * 431 00:22:46,097 --> 00:22:51,070 Ne cîhek e ku ez tercîh bikim Ji bi te re * 432 00:22:51,169 --> 00:22:54,073 erê * 433 00:22:54,172 --> 00:22:57,776 ji te hez dikim * 434 00:22:59,277 --> 00:23:01,112 (Lonette dikene) 435 00:23:01,212 --> 00:23:05,084 Roj dê rêyekê ji şevê re çêbike * 436 00:23:05,952 --> 00:23:08,521 Binêre, eger min hebû ew celeb jêhatî ... 437 00:23:08,620 --> 00:23:10,723 Û stranek* 438 00:23:10,822 --> 00:23:12,358 De here, hevoka xwe biqedîne. 439 00:23:12,459 --> 00:23:14,126 Ger min jêhatîbûna wî rengî hebûya, 440 00:23:14,226 --> 00:23:18,029 û min mîna te dît... 441 00:23:18,130 --> 00:23:19,632 Û stranek* 442 00:23:19,731 --> 00:23:21,099 ...Ez ê bibim tiştên xwe dihejîne... 443 00:23:21,200 --> 00:23:22,167 Oh, erê? 444 00:23:22,268 --> 00:23:23,436 ... li ser sehnê. 445 00:23:23,535 --> 00:23:25,972 Bi evîndarekî re tenê * 446 00:23:26,072 --> 00:23:29,275 Berevajî tu yê din * 447 00:23:29,374 --> 00:23:32,243 Bi dîtina xemgîn * 448 00:23:32,343 --> 00:23:34,080 asoyek nû * 449 00:23:34,180 --> 00:23:39,718 Hêdî hêdî tê ber çavan * 450 00:23:39,818 --> 00:23:41,120 erê * 451 00:23:41,219 --> 00:23:43,089 Ez dixwazim bijîm * 452 00:23:44,255 --> 00:23:45,625 (diqîre) 453 00:23:45,724 --> 00:23:47,225 ALFI: Ji min bawer bike, paşê çi dibe 454 00:23:47,325 --> 00:23:48,461 tiştê herî dûr bû ji hişê min 455 00:23:48,561 --> 00:23:51,030 gava ez îşev ketim. 456 00:23:51,797 --> 00:23:54,733 Lê paşê ez ji xwe re fikirîm, 457 00:23:55,635 --> 00:23:57,302 "Tu dizanî çi? 458 00:23:57,402 --> 00:23:59,972 "Ger ev ê alîkariya wê bike ku derbas bibe hêrsa wê ya li hember Marlon, 459 00:24:00,072 --> 00:24:03,842 "Ez deyndarê wan herduyan im, wek hevalek, rast? 460 00:24:03,943 --> 00:24:06,078 Ji bo alîkariyê çi ji destê min tê bikim." 461 00:24:06,177 --> 00:24:09,516 Ku min diêşîne Gava sibê tê * 462 00:24:09,615 --> 00:24:12,819 Ji min re xweş hîs dike, erê * 463 00:24:12,919 --> 00:24:15,386 ALFIE: Di van demên dawî de ez dibînim, 464 00:24:15,487 --> 00:24:18,924 bi xwe jî derewan dikim bi hêsanî tê. 465 00:24:20,993 --> 00:24:25,396 Ji bayekî hêniktir * 466 00:24:25,498 --> 00:24:28,099 Di hişê min de diherike bi hêsanî * 467 00:24:28,200 --> 00:24:29,868 Nermal ku dikare bibe * 468 00:24:30,902 --> 00:24:32,071 Welle * 469 00:24:32,170 --> 00:24:35,474 Gava ku tu ji min hez dikî, Gava ku tu ji min hez dikî * 470 00:24:35,575 --> 00:24:37,544 (axîn) 471 00:24:39,579 --> 00:24:41,981 Ji bûnê hez bikin * 472 00:24:42,081 --> 00:24:48,588 Ridin' pêlên evîna te Bi destana te efsûnî * 473 00:24:48,688 --> 00:24:51,090 Û ji min re xuya dike * 474 00:24:51,190 --> 00:24:52,659 (axîn) 475 00:24:52,759 --> 00:24:57,029 Me dikaribû bi hev re gemiyê bike nav û ji sir * 476 00:25:00,331 --> 00:25:03,802 Ez dixwazim bijîm '* 477 00:25:06,972 --> 00:25:10,977 ALFI: Serê sibê, û ez nikarim şeva borî ji hişê min derkeve. 478 00:25:11,077 --> 00:25:15,848 Bi dilxwazî ​​biceribînin ku li ser bisekinin tiştekî din, tiştekî din. 479 00:25:15,947 --> 00:25:17,716 Tiştek ku ji hişê min derkeve 480 00:25:17,817 --> 00:25:19,886 hevalê min ê herî baş pir germ, 481 00:25:19,985 --> 00:25:24,656 best-ass-min-t-t-tişt- hevala di jiyana min de. 482 00:25:25,791 --> 00:25:28,060 MARLON: Alfie. Alfie. 483 00:25:28,828 --> 00:25:29,829 Alfie! 484 00:25:29,928 --> 00:25:31,462 Ma ez îdia bikim Ez nikarim wî bibihîzim? 485 00:25:31,564 --> 00:25:34,066 Dude. 486 00:25:34,166 --> 00:25:35,101 Hey! 487 00:25:35,201 --> 00:25:36,935 Nîşana beranî. Nîşana beranî. 488 00:25:37,036 --> 00:25:38,671 Yarê, hûn ê hêdî hêdî bikin? 489 00:25:38,770 --> 00:25:41,173 Hey, Marly, çi ye? 490 00:25:41,272 --> 00:25:42,709 "Marly"? 491 00:25:42,809 --> 00:25:44,275 Hey, guhdarî bike, Divê ez bi te re bipeyivim. 492 00:25:44,375 --> 00:25:46,511 Tu dizanî çi? Tu naçî heta ku tu ji min re nebêjî li tu derê tune 493 00:25:46,613 --> 00:25:47,546 çi şeva borî çû. 494 00:25:47,647 --> 00:25:48,681 Li jêr şeva borî? 495 00:25:48,780 --> 00:25:50,448 Heval, bi min re nexebite. 496 00:25:50,549 --> 00:25:52,652 Bi Lonette re çi qewimî? 497 00:25:53,586 --> 00:25:55,154 Ma te qet bihîstiye peyva "lêxistin"? 498 00:25:55,254 --> 00:25:56,955 Çi çû xwarê? 499 00:25:57,056 --> 00:25:59,191 Çi? Netişt. "Çi qewimî?" 500 00:25:59,290 --> 00:26:00,458 Çend fîşekên me hebûn. 501 00:26:00,559 --> 00:26:01,560 Missus bide min tedawiya bêdeng. 502 00:26:02,628 --> 00:26:04,229 Ew hindik dizane, 503 00:26:04,329 --> 00:26:06,265 ne bihîstina berdewam "blah, bla, bla" diyariyek ji bihuştê ye. 504 00:26:06,364 --> 00:26:07,733 Hûn wê berdewam bikin. 505 00:26:07,834 --> 00:26:10,335 Bidomîne, heval, ew ê bixebite. Alfie, çi bû? 506 00:26:12,738 --> 00:26:15,041 Oh, dîkek bike, mêro. Binêre, ez... 507 00:26:15,975 --> 00:26:17,409 Min do bi şev pir vexwar. 508 00:26:17,508 --> 00:26:19,245 Serxweş. 509 00:26:19,344 --> 00:26:22,013 Ez... Belê, ez... 510 00:26:23,449 --> 00:26:25,652 Bi rastî - nayê bîra min. 511 00:26:25,752 --> 00:26:27,352 Yarê, te kir tiştek ji wê re. 512 00:26:27,453 --> 00:26:28,553 No. 513 00:26:28,655 --> 00:26:29,721 Oh, erê, te kir. 514 00:26:29,822 --> 00:26:31,190 Ji ber ku ew xuya dike li mala min 515 00:26:31,289 --> 00:26:33,125 saet 4ê sibê, got ku wê ez vegerim. 516 00:26:33,224 --> 00:26:36,595 Wê jî got ku heke ji min re bêtir wext hewce be, 517 00:26:36,696 --> 00:26:38,631 ku wê bi tevahî fêm kir. 518 00:26:39,699 --> 00:26:41,933 Çiqas dîn e. 519 00:26:43,636 --> 00:26:44,936 Ji bo blokan yek bi hev re. 520 00:26:45,036 --> 00:26:48,207 spas ji bo min, Marlon lîstik qezenc kir. 521 00:26:48,307 --> 00:26:51,210 Ku tê vê wateyê ku ew ji skotê bêpar e, û ez jî. 522 00:26:51,310 --> 00:26:52,911 Ev mûcîzeyek bi xwîn e. Ev fantastîk e. Gelek delal. 523 00:26:53,011 --> 00:26:54,714 Were, te çi got ji wê re? 524 00:26:54,814 --> 00:26:56,581 Binêre, binêre. Ew gişt baş e. 525 00:26:56,683 --> 00:26:58,617 Were, te çi got? 526 00:27:00,386 --> 00:27:01,620 Min jê xwest ku bi min re bizewice. 527 00:27:07,459 --> 00:27:10,328 Tu dizanî tu yî baştirîn zilamê min, rast? 528 00:27:11,062 --> 00:27:13,331 ALFIE: Moralê çîrokê: 529 00:27:13,432 --> 00:27:16,902 Ti karekî baş bê ceza namîne. 530 00:27:17,704 --> 00:27:20,807 (lîstina mijara rockê ya nerm) 531 00:27:36,723 --> 00:27:40,159 (hemû dilşad û çepik dikin) 532 00:28:12,591 --> 00:28:14,793 ALFI: Peyva nû ya rojê? 533 00:28:16,728 --> 00:28:18,430 "Berxwedanî: 534 00:28:18,529 --> 00:28:24,003 Kapasîteya ku bi hêsanî vegere piştî bêhêvîbûn an windabûnê." 535 00:28:25,504 --> 00:28:28,074 Kapasîteya vegerandina biharê. 536 00:28:28,173 --> 00:28:31,243 Fêm bikin, ne wisa ye li ser şûna Julie. 537 00:28:31,342 --> 00:28:34,445 Ez tenê dixwazim vegerim ji bo jiyana hêsan: 538 00:28:34,545 --> 00:28:37,448 jinên ku ji min re tiştek nayê wateya. 539 00:28:39,117 --> 00:28:40,651 Ji ber vê yekê min hevaltî çêkir 540 00:28:40,753 --> 00:28:43,422 bi hosteyekî klûbeke şevê navê Uta. 541 00:28:43,521 --> 00:28:45,023 Silav, Uta. 542 00:28:45,123 --> 00:28:48,227 (N.E.R.D. "Xem neke Derbarê Wê" lîstin) 543 00:28:48,327 --> 00:28:52,765 Binêre, ez dizanim ku min girt Ew keçên din * 544 00:28:52,865 --> 00:28:56,502 Lê ez dixwazim ji te hîn bibim * 545 00:28:59,170 --> 00:29:01,440 Naha, wekî bekeloriyek germ-germê, 546 00:29:01,539 --> 00:29:03,909 Divê ez bijîm bi hin qaîdeyên pir hêsan. 547 00:29:04,009 --> 00:29:06,978 Kredoya Alfie Elkins an jî felsefe, 548 00:29:07,079 --> 00:29:10,448 ku belkî herî baş tê kurtkirin bi tenê şîret 549 00:29:10,549 --> 00:29:12,251 bavê min qet da min. 550 00:29:12,350 --> 00:29:17,455 Wî got: «Kurê, hergê tu jineke bedew nas bike... 551 00:29:18,389 --> 00:29:20,059 "...tenê bîr bînin, 552 00:29:20,158 --> 00:29:22,761 li derekê blokek heye kî nexweş e ku wê bişewitîne." 553 00:29:22,862 --> 00:29:24,263 Ez dikarim alîkariya te bikim mêro? 554 00:29:24,363 --> 00:29:25,596 G û T, kerema xwe. 555 00:29:25,696 --> 00:29:29,368 Tiştê ku her kes dibîne ji min re vebêje di wê Eurotraşê de? 556 00:29:29,467 --> 00:29:33,404 Heke hûn nexwazin dev jê berde * 557 00:29:33,505 --> 00:29:34,505 Xem neke * 558 00:29:34,605 --> 00:29:35,975 Xemgîn be * 559 00:29:36,074 --> 00:29:37,443 Xem neke * 560 00:29:37,543 --> 00:29:38,576 Xemgîn be * 561 00:29:38,676 --> 00:29:40,011 Binêre * 562 00:29:40,111 --> 00:29:42,580 Ez dizanim ku min girt Ew keçên din * 563 00:29:42,680 --> 00:29:45,516 Lê ez dixwazim ji te hîn bibim * 564 00:29:47,585 --> 00:29:51,457 Ez difikirim ku ew pir neheq e ku ew ji bo mêran tê qebûl kirin 565 00:29:51,557 --> 00:29:53,059 ji bo ceribandina cinsî, 566 00:29:53,158 --> 00:29:55,026 paşê bi jinekê re, heke ew bixwaze tiştek biceribîne, 567 00:29:55,126 --> 00:29:58,163 ramûsanek an... sê-- Sê kes, 568 00:29:58,263 --> 00:29:59,730 hûn dizanin ku ew ê bêne darizandin. 569 00:29:59,832 --> 00:30:01,433 Ez ê wan dadbar nekim. 570 00:30:01,532 --> 00:30:04,003 Û ez difikirim eger hûn du bûn maç bikim, ez ê -- ez ê tenê -- 571 00:30:04,102 --> 00:30:08,907 Ez ê tenê bibînim wek tiştekî bedew. 572 00:30:10,142 --> 00:30:12,978 Tevî ku ez dijîm fantaziya her zilamî ya Rat Pack, 573 00:30:13,078 --> 00:30:15,446 tiştek hinekî jê dihise. 574 00:30:15,547 --> 00:30:18,016 Û xwe avêtin vegeriya nav şêwaza jiyana berê 575 00:30:18,117 --> 00:30:20,518 ew qas xweş derbas nabe wek ku min hêvî dikir. 576 00:30:20,619 --> 00:30:22,321 Bibore. 577 00:30:22,421 --> 00:30:24,589 Bibûre. 578 00:30:24,690 --> 00:30:27,458 Tu bêyî min berdewam bikî. 579 00:30:27,559 --> 00:30:30,196 Oh evîndarên min, ez... 580 00:30:30,295 --> 00:30:33,531 Nizanim çi bûye. Ev pir ne mîna min e. 581 00:30:34,232 --> 00:30:38,037 Erê, hûn - hûn du tenê ... 582 00:30:44,309 --> 00:30:48,313 Min digot qey heye ji mirinê xerabtir tiştek nîne. 583 00:30:50,648 --> 00:30:54,020 Paşê, ji nedîtî ve ... 584 00:30:55,786 --> 00:30:57,322 ... ya ku nayê fikirîn. 585 00:30:59,157 --> 00:31:03,495 Niha ez bi rastî fêm nakim tiştê ku her kes di we de dibîne. 586 00:31:06,597 --> 00:31:10,068 Ew tenê berdewam dike û diqewime. 587 00:31:10,169 --> 00:31:14,206 An jî rasttir, ne dibe û nabe. 588 00:31:15,907 --> 00:31:19,644 Ev qet nabe, Uta. Bi rastî, qet. 589 00:31:22,580 --> 00:31:24,082 Honestly. 590 00:31:24,183 --> 00:31:27,053 Gotina der û dora bajêr nîne... 591 00:31:28,921 --> 00:31:31,022 ...peewee. 592 00:31:35,027 --> 00:31:36,963 Birêz Elkins? Erê. 593 00:31:37,063 --> 00:31:39,398 Miranda Kulp. 594 00:31:40,466 --> 00:31:42,133 Miranda. 595 00:31:42,233 --> 00:31:45,071 Doktorê penîsê bi wî re ye piçekî wê avêt hundir. 596 00:31:45,171 --> 00:31:46,572 Ji ber vê yekê ez fêm dikim 597 00:31:46,672 --> 00:31:48,339 hûn tecrûbir dikin hin nebaşiya erektilê. 598 00:31:48,440 --> 00:31:51,376 Ez hinekî diceribînim - Piçek - 599 00:31:51,477 --> 00:31:54,779 Piçek ji-- Tiştê ku te tenê got. 600 00:31:54,879 --> 00:31:56,647 Ne xem e. Ew qada pisporiya min e. 601 00:31:56,747 --> 00:31:58,383 Ji ber vê yekê hûn di bin de bûn 602 00:31:58,484 --> 00:32:01,920 her stresek hestyarî ya neasayî vê dawiyê, birêz Elkins? 603 00:32:01,920 --> 00:32:05,157 Dûbare? Hisî? Min? No. 604 00:32:05,257 --> 00:32:06,325 Never. 605 00:32:07,626 --> 00:32:12,030 Welê, heya ku hûn wiya hesab nekin sohbeta dawî ya ku min bi Julie re kir. 606 00:32:12,130 --> 00:32:14,199 Ez êdî nikarim te bibînim, Alfie. 607 00:32:15,801 --> 00:32:16,735 Çima? Tu hêrs dibî? 608 00:32:16,835 --> 00:32:18,136 Na, ez bi rastî ne hêrs im. 609 00:32:18,237 --> 00:32:22,407 Tenê, hûn dizanin, em tiştên cuda dixwazin. 610 00:32:22,508 --> 00:32:26,411 Û ez nikarim te bişopînim nav û derveyî jiyana Max. 611 00:32:31,117 --> 00:32:32,451 Te porê xwe guhertiye, ne tu? 612 00:32:32,551 --> 00:32:34,020 Mm-hm. 613 00:32:34,120 --> 00:32:35,386 Te heye, ne wisa? Na, te heye. 614 00:32:35,487 --> 00:32:37,956 Te porê xwe guhertiye. Te ew birrî? 615 00:32:38,057 --> 00:32:39,992 Ew xweşik xuya dike. 616 00:32:40,092 --> 00:32:42,827 Spas. Tu çawa tê...? 617 00:32:42,927 --> 00:32:45,597 Çawa dibe ku tu carî wusa nebû ku gava em bi hev re bûn? 618 00:32:45,696 --> 00:32:48,500 Bi rastî divê ez biçim. 619 00:32:52,171 --> 00:32:54,140 Erê, ez texmîn dikim ... 620 00:32:55,141 --> 00:32:56,542 ... hûn van paşde hewce ne. 621 00:32:58,843 --> 00:33:01,047 Sipas ji were. 622 00:33:05,617 --> 00:33:07,218 Alfie? 623 00:33:07,319 --> 00:33:09,188 Ma hûn ê baş bibin? 624 00:33:10,088 --> 00:33:14,460 Yeah. Ne cîyê xemxwarinê ye. Ez her tim baş im. 625 00:33:18,164 --> 00:33:19,531 DR. KULP: Baş e, 626 00:33:19,630 --> 00:33:23,235 werin em binerin li wê pênûsa te. 627 00:33:30,042 --> 00:33:31,510 Ez dibînim. 628 00:33:32,678 --> 00:33:33,612 Oh! 629 00:33:33,711 --> 00:33:36,115 Wey. Wey! Wey! Wey! 630 00:33:36,215 --> 00:33:37,915 Slav! Baş. 631 00:33:38,016 --> 00:33:40,451 Wusa dixuye ku em rabûne. 632 00:33:40,552 --> 00:33:41,919 Wusa dixuye ku em dikin. 633 00:33:42,020 --> 00:33:43,722 Wunderschon. 634 00:33:43,821 --> 00:33:45,256 Çi rehetî ye. 635 00:33:45,356 --> 00:33:47,325 Erê, ez dibêjim, ger ew karibe şîretekê bide min, 636 00:33:47,425 --> 00:33:48,926 Divê ez hebe Pirsgirêk tune ku wê berdewam bike 637 00:33:49,027 --> 00:33:51,530 ji bo demografiya armanc, ne divê ez? 638 00:33:51,630 --> 00:33:54,265 Welê, xuya nake tiştekî fîzyolojîkî xelet. 639 00:33:54,365 --> 00:33:55,601 No. 640 00:33:55,701 --> 00:33:56,802 Ji ber vê yekê, bi kurtî, 641 00:33:56,901 --> 00:33:58,036 em dikarin tam piştrast bin 642 00:33:58,137 --> 00:33:59,171 pirsgirêka te bû tenê bi stresê ve girêdayî ye. 643 00:33:59,270 --> 00:34:01,872 Werger: Julie-girêdayî. 644 00:34:01,972 --> 00:34:04,575 Mîna ku ez her gav dibêjim, eger ew te bi yek rê negirin, 645 00:34:04,676 --> 00:34:05,911 ew ê te yekî din bînin. 646 00:34:06,011 --> 00:34:06,844 Em... 647 00:34:06,945 --> 00:34:09,381 Lêbelê... 648 00:34:10,349 --> 00:34:12,183 Min tiştek hîs kir ... 649 00:34:12,284 --> 00:34:14,485 ... piçekî şêt. 650 00:34:14,585 --> 00:34:16,721 Kooky? 651 00:34:16,821 --> 00:34:19,091 Tiştek tune ji bo aciz bibe, birêz Elkins. 652 00:34:19,658 --> 00:34:21,959 Min digot qey ez hest dikim ... 653 00:34:22,060 --> 00:34:23,828 pişkek ... 654 00:34:25,164 --> 00:34:27,233 ...li penîsê te. 655 00:34:27,332 --> 00:34:30,535 Lê bi her şansê, ew ê ne tiştek be. 656 00:34:31,769 --> 00:34:35,207 Peyvên "pişk" û "penîs" di heman hevokê de. 657 00:34:35,306 --> 00:34:38,076 Tiştek heye tu her roj nabihîsî. 658 00:34:39,377 --> 00:34:43,215 ALFIE: Û ewqas ciwan Alfred diyariyek Yuletide zû wergirt. 659 00:34:43,314 --> 00:34:44,949 (mijara rockê ya melankolîk dilîze) 660 00:34:45,049 --> 00:34:46,752 Biopsiya penîsê. 661 00:34:46,852 --> 00:34:49,887 Ez encamên testa xwe distînim di sê rojan de - Belê, pênc. 662 00:34:49,987 --> 00:34:53,924 Pênc, dawiya hefteyê dihejmêre. Ya Xudan. Ya Xudan. 663 00:34:54,024 --> 00:34:56,961 Ez ê çawa xwe ragirim dê bi tevahî dilşikestî bibe? 664 00:34:57,061 --> 00:34:58,896 Ez ê baş bibim. 665 00:34:58,996 --> 00:35:01,099 Ez ê baş bibim. 666 00:35:01,200 --> 00:35:03,202 Ez xortekî me. 667 00:35:03,301 --> 00:35:05,237 (nalîn) 668 00:35:05,337 --> 00:35:08,240 Fookê biguherîne, Alfie. Shift-- 669 00:35:08,339 --> 00:35:10,676 Em herin, zarok. De em herin. 670 00:35:17,416 --> 00:35:20,686 Oh! Bimeşin, zarok. Rasterast li pêşiya xwe binêrin. 671 00:35:20,786 --> 00:35:23,855 Haydê. Li mêrik nenêre. Rasterast li pêşiya xwe binêrin. 672 00:35:23,954 --> 00:35:29,093 Di vê navberê de, dibe Ez li malê ewletir im. 673 00:35:29,195 --> 00:35:30,895 (borna kamyonê dişewite) 674 00:35:39,638 --> 00:35:42,174 (nalîn) 675 00:35:44,008 --> 00:35:47,111 Alfie, delal, çi ye? Tu dibê qey mirin li ser germ bûye. 676 00:35:47,213 --> 00:35:50,216 Na, min heye -- min hinekî jê heye birînek futbolê, ew hemî. 677 00:35:50,316 --> 00:35:52,251 Xanim Schnitman-- Silav, Xanim Liberman. 678 00:35:52,351 --> 00:35:54,084 Hûn du delal xuya dikin. Hûn diçin ku derê? 679 00:35:54,186 --> 00:35:55,287 Shopping. Hûn tiştek hewce ne? 680 00:35:55,386 --> 00:35:57,488 Başim. 681 00:36:00,024 --> 00:36:01,260 Slav. 682 00:36:01,360 --> 00:36:03,428 Ez dikarim bi te re bipeyivim ji bo deqeyekê? 683 00:36:03,529 --> 00:36:05,797 Jinan, ev e hevala min Lonette. 684 00:36:05,897 --> 00:36:09,067 Ew delal e. Xwezî ji bo te, dating afrîkî-amerîkî. 685 00:36:09,167 --> 00:36:10,201 ( dikene ) 686 00:36:10,301 --> 00:36:11,836 Yeah. 687 00:36:13,639 --> 00:36:15,206 Hey. Hey keç. 688 00:36:16,074 --> 00:36:17,643 Livê pêk dînin. 689 00:36:17,743 --> 00:36:21,347 Xem neke. Em ne li vir in. Hûn zarok berdewam dipeyivin. 690 00:36:21,446 --> 00:36:23,048 Bi naskirina te gelek xweş e. 691 00:36:23,147 --> 00:36:24,283 Hûn bibînin, Xanim Liberman. 692 00:36:24,382 --> 00:36:26,083 Bikiran heta ku hûn davêjin, keçan. 693 00:36:26,184 --> 00:36:28,920 ( dikene ) 694 00:36:29,019 --> 00:36:31,456 Îcar tu çawa bûyî? 695 00:36:33,058 --> 00:36:35,426 Ez ducanî me. 696 00:36:36,395 --> 00:36:37,763 ALFI: Ji min re xuya dike 697 00:36:37,863 --> 00:36:40,030 pirsgirêkên tu xwe nexweş dikî 698 00:36:40,130 --> 00:36:42,234 qet xuya nake ku pêk were. 699 00:36:42,334 --> 00:36:44,870 Ew yek in ku we ji nişka ve bigire 700 00:36:44,970 --> 00:36:46,238 roja çarşemê piştî nîvro 701 00:36:46,338 --> 00:36:48,740 ku te li alîkî dixin. 702 00:36:50,107 --> 00:36:51,977 Min pêşkêş kir bi wê re bi muzîkê re rû bi rû bimîne 703 00:36:52,076 --> 00:36:53,177 lê wê dixwest bi tenê here. 704 00:36:53,279 --> 00:36:55,347 (bêhn dike) 705 00:36:55,446 --> 00:36:57,283 (Mick Jagger û Dave Stewart "Kor Rêbertiya Koran dike" dilîze) 706 00:36:57,383 --> 00:36:58,683 Dema ku çîp xwar bin * 707 00:36:58,784 --> 00:37:00,352 Û hûn kor bûne li ser lingên xwe * 708 00:37:00,451 --> 00:37:02,220 Tu radiwestî Û rêve * 709 00:37:02,220 --> 00:37:06,358 Lê hûn dizanin tu mirî yî * 710 00:37:06,457 --> 00:37:08,294 Ezman diqelişe * 711 00:37:08,393 --> 00:37:10,562 Nêzîkî betlaneya rojê ye * 712 00:37:10,661 --> 00:37:12,631 Tu kêm dibî Li ser vebijarkan * 713 00:37:12,731 --> 00:37:15,066 ALFI: Me herduyan jî dizanibû ku eger pitik çêbibe 714 00:37:15,165 --> 00:37:16,667 bi her taybetmendiyên kurê spî, 715 00:37:16,767 --> 00:37:20,238 ev tê wateya dawî yên Lonette û Marlon. 716 00:37:20,339 --> 00:37:24,543 Ji bo mêvandarê xwe nebêjin ji bo vê êvarê. 717 00:37:25,311 --> 00:37:26,978 Lê di sermayê de radiweste, 718 00:37:27,077 --> 00:37:30,180 Ez xwe poşman dibînim, 719 00:37:30,282 --> 00:37:31,917 ramanên mîna, 720 00:37:32,016 --> 00:37:35,921 "Li vir zarokek din heye ku hûn ê bikin tu carî fersendê nas nakin. 721 00:37:36,021 --> 00:37:37,423 Ya xwe." 722 00:37:37,523 --> 00:37:41,460 Wek kor * 723 00:37:42,361 --> 00:37:46,465 Rêbertiya kor * 724 00:37:47,933 --> 00:37:50,936 Dem bi dem * 725 00:37:53,137 --> 00:37:56,206 Dê nehêle evînê bikeve * 726 00:37:56,308 --> 00:37:57,976 Zêde neçû. 727 00:37:58,075 --> 00:38:00,846 (pisik): Yeah. 728 00:38:06,384 --> 00:38:08,453 Dojehê xwînî, tu dicemidî. 729 00:38:11,790 --> 00:38:12,990 Tu çawa hîs dikî? 730 00:38:13,091 --> 00:38:15,960 Vala. 731 00:38:29,307 --> 00:38:30,609 Wê şevê li bar, 732 00:38:30,708 --> 00:38:33,379 Min digot qey ez dibim tiştekî ji bo tiştekî. 733 00:38:34,580 --> 00:38:38,417 Xuya ye ku bi ser neketiye bi vî awayî, ew? 734 00:38:45,055 --> 00:38:47,826 (telefon lêdixe) 735 00:38:47,926 --> 00:38:51,161 JIN: Rojbaş, Kulp ofîsa Dr. 736 00:38:51,261 --> 00:38:52,464 ALFI: Oh, mirov. 737 00:38:52,563 --> 00:38:54,099 Ger her tişt baş bibe, 738 00:38:54,198 --> 00:38:57,735 dibe ku ev firçeya piçûk bi mirinê re nîşanek e. 739 00:38:57,836 --> 00:39:02,340 Divê ez li ser çêkirinê bifikirim - Çêkirina hin guhertinan. 740 00:39:02,340 --> 00:39:04,609 Bi îmkan. 741 00:39:05,142 --> 00:39:06,444 Hefteya borî. 742 00:39:06,545 --> 00:39:09,146 Bibore, ma min tenê...? Te tenê li min nêrî? 743 00:39:09,247 --> 00:39:10,448 Ma min tenê ferq kir ku hûn ji xwe dûr dikevin? 744 00:39:10,548 --> 00:39:12,116 Heke hûn dizanin encamên testên min, 745 00:39:12,217 --> 00:39:13,283 û ew ji we re dibêjin - 746 00:39:13,384 --> 00:39:15,620 Birêz Elkins. Ji kerema xwe ve. Ji kerema xwe ve. 747 00:39:15,721 --> 00:39:21,058 Birêz Elkins, ji bo mîlyonan dem, rûnin. 748 00:39:21,159 --> 00:39:23,794 Birêz Belson, betalkirina min heye 749 00:39:23,895 --> 00:39:25,796 roja sêşemê saet 11:30. 750 00:39:26,598 --> 00:39:27,798 Ez ê baş bibim. 751 00:39:27,899 --> 00:39:29,834 Ma hûn ji min dixwazin wê demê te bihêlim? 752 00:39:29,935 --> 00:39:31,301 Ez tenê hîs dikim. 753 00:39:31,403 --> 00:39:33,638 Sipas ji were. Bi xatirê te. 754 00:39:41,111 --> 00:39:43,415 Ez ê tenê deqeyekê bim. An jî deh. 755 00:39:43,515 --> 00:39:44,849 ( dikene ) 756 00:39:44,950 --> 00:39:46,384 Her tişt rast e. Deng û qêrrîn. 757 00:39:46,485 --> 00:39:47,486 Min çare nîne. 758 00:39:47,586 --> 00:39:50,254 Min pif dikir. Niha ez diçim. 759 00:39:50,354 --> 00:39:52,256 Ez Joe me. Navê te çi ye? 760 00:39:52,356 --> 00:39:54,092 Alfie. 761 00:39:54,191 --> 00:39:56,694 Îcar tu çawa dikî, Alfie? 762 00:39:56,794 --> 00:39:59,064 Daleqandin. ( dikene ) 763 00:39:59,164 --> 00:40:00,297 Tu? Shitty. 764 00:40:00,398 --> 00:40:02,400 ( dikene ) 765 00:40:02,400 --> 00:40:04,202 Erê, ez jî. 766 00:40:04,301 --> 00:40:06,104 Ez jî wisa. 767 00:40:06,203 --> 00:40:07,705 ez hez dikim girêva bolo. 768 00:40:07,806 --> 00:40:10,841 Oh, spas. Komek min heye. 769 00:40:12,978 --> 00:40:15,914 Tu dizanî, gava tu pîr bî, tu hînî bîhnfirehiyê dibî. 770 00:40:16,013 --> 00:40:19,116 Yeah. Berê ez qet nebûm dem ji bo tiştekî hebû. 771 00:40:19,217 --> 00:40:20,250 Biçe, here, here. 772 00:40:20,350 --> 00:40:22,119 Ez wê hestê dizanim. Yeah. 773 00:40:22,220 --> 00:40:25,255 Jina min her tim li min diçû ji bo betlaneya piçûk: 774 00:40:25,355 --> 00:40:27,057 Hawaii, Reno... 775 00:40:27,158 --> 00:40:29,528 Min her tim digot, "Sala bê, Evie, sala bê. 776 00:40:29,627 --> 00:40:31,963 Min pir zêde li ser sifra xwe girt." 777 00:40:32,062 --> 00:40:35,133 Ez her tim difikirîm Ez ê bêtir wext hebe. 778 00:40:35,232 --> 00:40:36,535 Paşê şevek Yekşemê, 779 00:40:36,635 --> 00:40:39,070 ew pîvazê digire ji tenûrê, 780 00:40:39,169 --> 00:40:43,108 diqîre, "Şorbe li ser e," û dadikeve qata metbexê. 781 00:40:43,208 --> 00:40:45,342 Hema wisa. 782 00:40:45,443 --> 00:40:47,377 Mirî wek dîsko. 783 00:40:47,479 --> 00:40:49,747 Îsa, Ez bibore. 784 00:40:49,847 --> 00:40:52,249 Min hewl da ku hilgirim perçe, 785 00:40:52,349 --> 00:40:54,052 heta çû tenê ji Waikiki re 786 00:40:54,152 --> 00:40:58,456 li ser pakêta cruise 8-roj ew her tim li ser diçû. 787 00:40:58,557 --> 00:41:01,026 Nikare Evie bigire ji hişê min. 788 00:41:01,126 --> 00:41:03,595 ( dikene ) 789 00:41:04,563 --> 00:41:07,098 Du tişt hene Ez di jiyanê de fêr bûm, zarok: 790 00:41:07,197 --> 00:41:08,967 Hûn yekî ku jê hez bikin bibînin, 791 00:41:09,066 --> 00:41:12,570 û her roj bijî mîna ku ew te ya dawî be. 792 00:41:16,173 --> 00:41:17,776 Ew hemî ya te ye, Alfie. 793 00:41:17,876 --> 00:41:20,478 Hizkirin. 794 00:41:23,549 --> 00:41:25,616 (av diherike) 795 00:41:27,752 --> 00:41:29,521 Tu baş e, kurê? 796 00:41:29,620 --> 00:41:30,789 Yeah. 797 00:41:30,888 --> 00:41:33,624 Hêvîdarim wisa be. 798 00:41:36,127 --> 00:41:40,965 Binêre, ger tu qet aciz bibî an jî xwe mîna şêxandinê hîs bikin... 799 00:41:41,066 --> 00:41:42,900 ...bide min holler. 800 00:41:44,334 --> 00:41:46,303 Hûn ê qet telefon nekin. 801 00:41:46,403 --> 00:41:47,872 Dibe ku ez bikim. 802 00:41:47,972 --> 00:41:49,040 Baş e, baş e. 803 00:41:49,140 --> 00:41:51,209 Em ê bi hev re herin barekê, li çend çiçikan xist. 804 00:41:51,308 --> 00:41:54,580 Lanet rast. Spas, Joe. 805 00:41:56,548 --> 00:41:57,948 Hey. 806 00:42:00,350 --> 00:42:02,520 Ez ji bo Evie xemgîn im. 807 00:42:05,055 --> 00:42:10,127 Em... em nebûn hemû yên ku ji hev hez dikin. 808 00:42:10,228 --> 00:42:14,298 Lê em... pir nêzîk bûn. 809 00:42:14,399 --> 00:42:17,002 Eger we mebesta min zanî. 810 00:42:18,436 --> 00:42:20,304 Ez difikirim ku ez dikim. 811 00:42:31,248 --> 00:42:34,985 (lîstina mijara şêrîn) 812 00:42:46,030 --> 00:42:49,299 Ez van demên dawî pir difikirîm li ser Xwedê û mirinê, 813 00:42:49,399 --> 00:42:53,104 û çawa, eger ew çi hînî min kirin di dersa Mizgîniyê de rast e, 814 00:42:53,204 --> 00:42:55,106 Ez bi rastî di wê de me. 815 00:42:57,507 --> 00:43:00,078 Lê ez nabim partiyê bi Lucifer re di demek nêzîk de, 816 00:43:00,178 --> 00:43:02,280 ji ber ku encamên testa min neyînî bûn. 817 00:43:02,379 --> 00:43:04,382 Ez ê bijîm! 818 00:43:04,481 --> 00:43:05,550 Ez ê bijîm! 819 00:43:05,651 --> 00:43:09,687 (lîstina mijara xweşbîn) 820 00:43:11,823 --> 00:43:15,593 Min pêlên xwe yên Prada xera kirin û ez xem nakim. 821 00:43:18,195 --> 00:43:20,364 Nefikirin Min sonda xwe ji bîr kir 822 00:43:20,465 --> 00:43:22,400 ku jiyana xwe bi tevahî biguherim, 823 00:43:22,499 --> 00:43:24,802 ji ber ku min nekiriye. 824 00:43:33,211 --> 00:43:36,981 (mijara Sersalê ya xweşbîn dilîze) 825 00:43:53,799 --> 00:43:57,135 Gêzer-sêv bi giyayek genim. 826 00:43:57,235 --> 00:43:58,568 Yep. 827 00:43:58,670 --> 00:44:02,640 Niha tenduristî ye pêşanî hejmara yek. 828 00:44:03,708 --> 00:44:08,112 Plana karsaziyê diçe ser riya bilez. 829 00:44:08,213 --> 00:44:09,747 JIN: Ger tu wisa dibêjî. 830 00:44:09,848 --> 00:44:12,249 Pêşdîtina îşev li St. Ambrose-- 831 00:44:12,349 --> 00:44:13,818 ( dikene ) 832 00:44:13,918 --> 00:44:16,888 Na, ez teqez naxwazin biaxivin. 833 00:44:16,988 --> 00:44:19,024 Baş e, bisekine, ma din çi heye? 834 00:44:20,325 --> 00:44:23,060 Okay, uh-h, erê. 835 00:44:23,161 --> 00:44:26,430 Baş e, ger divê em, divê em, lê... 836 00:44:27,665 --> 00:44:31,202 Slate nû. Destpêka nû. 837 00:44:31,301 --> 00:44:33,437 (qîrîn) 838 00:44:52,056 --> 00:44:53,590 Navê te çi ye şofêr? Alfie, ezbenî. 839 00:44:53,691 --> 00:44:55,125 Li vir bisekinin, Alfie. 840 00:44:55,226 --> 00:44:57,462 Ma tu dizanî heta kengî hûn ê bibin, hema? 841 00:44:57,561 --> 00:44:58,897 Te cîhek heye ku biçî? 842 00:44:58,996 --> 00:45:01,131 Ez ê tenê biçim û çayekê vexwe. 843 00:45:01,232 --> 00:45:04,101 Binêrin, çima nakin tu tenê dimînî? 844 00:45:07,205 --> 00:45:10,140 ( dikene ) 845 00:45:10,241 --> 00:45:12,309 Ooh. 846 00:45:30,694 --> 00:45:32,297 Erê an na? 847 00:45:35,032 --> 00:45:36,835 Belê teqez, ez difikirim. Bicî. 848 00:45:36,935 --> 00:45:40,405 Stunning. Ma tu nabêjî ezbenî? 849 00:45:40,505 --> 00:45:43,073 Bibore, ma min ji te nepirsî li benda otomobîlê bimîne? 850 00:45:43,173 --> 00:45:46,311 Min hesab kir ku divê ez alîkariyê bikim xanim bi pakêtên xwe. 851 00:45:46,411 --> 00:45:47,745 Diyar e erê? 852 00:45:50,147 --> 00:45:51,581 Ez difikirim. 853 00:45:51,681 --> 00:45:54,519 Bi yek biçûk ... 854 00:45:54,618 --> 00:45:55,821 Ez dikarim? 855 00:45:55,921 --> 00:45:57,322 Hûn dikarin. 856 00:45:57,422 --> 00:45:59,457 ...lêanî. 857 00:46:06,364 --> 00:46:07,265 Bulfighter. 858 00:46:07,364 --> 00:46:10,234 Jiyanek din. Nepirsin. 859 00:46:11,936 --> 00:46:13,537 (pisik): Wow! 860 00:46:13,638 --> 00:46:15,039 Pêncî, eger ew rojek be. 861 00:46:15,140 --> 00:46:17,008 Lê nabêjin 50 40-a nû ye, 862 00:46:17,108 --> 00:46:19,243 û ma ew ne delîlên zindî? 863 00:46:19,344 --> 00:46:23,180 Yanî ez lê binêrim. Bi xweşikî parastin. 864 00:46:23,281 --> 00:46:27,251 Û perçebûnek mîna Tunela Hollanda. 865 00:46:27,918 --> 00:46:29,821 Baştir? Pir. 866 00:46:29,920 --> 00:46:32,122 ALFI: Tu pir rast dibêjî ji Chanel bawer bikin. 867 00:46:32,222 --> 00:46:36,461 Cotek stîlettoyên pembe yên germ û hûn baş in ku biçin. 868 00:46:36,561 --> 00:46:38,363 LIZ: Baş e, ne tu Birêz Full Service? 869 00:46:38,463 --> 00:46:39,965 ALFI: Em hewl didin. 870 00:46:42,067 --> 00:46:44,134 ALFI: Ew tê hinekî pîs e, ne ew? 871 00:46:44,234 --> 00:46:46,004 Oh, baş e. Ji bo wî baş e. 872 00:46:46,103 --> 00:46:47,906 Mêrê te ye ji te pir mezintir? 873 00:46:48,006 --> 00:46:50,207 Ew ne mêrê min e. 874 00:46:51,108 --> 00:46:52,542 Ew li xwe dike xelekek zewacê. 875 00:46:52,642 --> 00:46:58,884 Welê, min qet negot ku ew ne mêrê kesekî din. 876 00:47:07,959 --> 00:47:08,993 Tiştan bigirin ji qurmê? 877 00:47:09,094 --> 00:47:12,063 Te fam kir. Badenoş. 878 00:47:17,235 --> 00:47:20,405 Xanim, ger hewce bike xizmetên min di pêşerojê de ... 879 00:47:22,772 --> 00:47:26,577 Newroz pîroz be, birêz. Ma'am. 880 00:47:28,045 --> 00:47:32,450 ALFI: Niha hevalno, jineke rast e. 881 00:47:32,549 --> 00:47:34,818 Aqilmend û seksî û... 882 00:47:34,920 --> 00:47:40,590 We bala xwe da flirtê piçûk di navbera me de derbas dibe, ha? 883 00:47:43,494 --> 00:47:46,263 Min difikire, ger jinek wisa be, 884 00:47:46,364 --> 00:47:47,899 ji wê qalibê 885 00:47:47,999 --> 00:47:49,935 divê hay jê hebe xortekî wek min, 886 00:47:50,035 --> 00:47:53,538 paşê, dibe ku - 887 00:47:54,604 --> 00:47:58,476 Belkî ez xwe difiroşim hinekî kurt. 888 00:47:58,576 --> 00:48:00,912 ALFIE: Bi ronî, 889 00:48:01,012 --> 00:48:03,914 Newroza min heye çareseriyê. 890 00:48:04,849 --> 00:48:07,452 Armanc bilindtir bikin. 891 00:48:17,594 --> 00:48:20,797 Katastrofîk. Doomed. 892 00:48:20,898 --> 00:48:24,435 Wêrankirî. Cataclysmic. 893 00:48:24,534 --> 00:48:27,304 Ji wî re gotineke rojane kirî salnameya ji bo Christmas. 894 00:48:27,405 --> 00:48:28,838 Şaşiyeke mezin. 895 00:48:28,940 --> 00:48:31,675 Demsala betlaneyê, dema herî qelebalix a salê. 896 00:48:31,776 --> 00:48:32,876 Ez hewl didim ku karsaziyek bimeşînim. 897 00:48:32,978 --> 00:48:34,445 Pirsgirêk çi ye, Birêz Wing? 898 00:48:34,544 --> 00:48:36,280 Bira canê te. 899 00:48:36,380 --> 00:48:38,516 Wî dev jê berda. 900 00:48:43,887 --> 00:48:45,155 ALFI: Di nameya ku Marlon ji min re hişt, 901 00:48:45,255 --> 00:48:47,525 wî ji min re digot hevalê xwe yê herî baş 902 00:48:47,625 --> 00:48:50,727 lê ji ber kefaletê lêborîn xwest li ser nexşeya karsaziya me. 903 00:48:50,827 --> 00:48:54,932 Wî niha hemû tiştên xwe got bû ku Lonette kêfxweş bike. 904 00:48:55,033 --> 00:48:57,635 Wan biryar da, li ser gavê, 905 00:48:57,734 --> 00:48:59,403 ku here jor, 906 00:48:59,504 --> 00:49:02,940 û min vexwendinek domdar hebû her dem daketin. 907 00:49:03,941 --> 00:49:06,511 Bi awayekî Lonette Marlon qanî kir 908 00:49:06,610 --> 00:49:09,814 ew ê pir bi êş be ji bo xatirê xwe di şexsê xwe de bêjin. 909 00:49:09,913 --> 00:49:11,816 Û ji bo ku rewş xirabtir bibe, 910 00:49:11,916 --> 00:49:13,383 ew hemî kevok 911 00:49:13,483 --> 00:49:17,221 nav şeva herî tenêtî ya duyemîn yên salê: 912 00:49:19,156 --> 00:49:20,790 Cejna Noelê. 913 00:49:20,890 --> 00:49:22,426 (Mick Jagger û Joss Stone "Lonely Without You" dilîze) 914 00:49:22,527 --> 00:49:23,961 Ez ê bi tenê bim bê te * 915 00:49:24,062 --> 00:49:25,395 ALFI: Şevek ku tê 916 00:49:25,496 --> 00:49:27,297 hemû yên nas hestên cejnê 917 00:49:27,397 --> 00:49:31,336 ji bêhêvîbûnê, xemgînî, bêhêvîtî. 918 00:49:32,570 --> 00:49:37,142 Ne demek mezin e bi tenê difirin. 919 00:49:37,242 --> 00:49:41,012 Ji ber vê yekê ez di wê baweriyê de me divê jin tu carî ji hev veneqetin 920 00:49:41,112 --> 00:49:43,713 di navbera Thanksgiving û 2ê Çile. 921 00:49:43,813 --> 00:49:46,450 Her tim têkiliyek heye ku hûn bi betlaneyan bibînin. 922 00:49:46,551 --> 00:49:48,086 Herdem. 923 00:49:48,186 --> 00:49:50,354 Aliyê nebaş, bê guman, diyarî bûn. 924 00:49:50,454 --> 00:49:53,558 Sersalek tenêtî, tenêtî * 925 00:49:53,658 --> 00:49:55,493 bê te * 926 00:49:55,593 --> 00:49:58,928 Bi kesane, ez her dem guman kir ku her kesê din 927 00:49:59,030 --> 00:50:01,666 pir xweştir e Christmas ji min. 928 00:50:01,766 --> 00:50:06,137 Ne ku min qet carî bi rastî Newroz hebû. 929 00:50:06,237 --> 00:50:08,573 Ew tevheviyek e çîroka Dickens ya din. 930 00:50:08,672 --> 00:50:09,673 MÊRIK: Taksî! 931 00:50:09,774 --> 00:50:11,441 Texsî! 932 00:50:11,541 --> 00:50:13,443 Bibûre. 933 00:50:15,645 --> 00:50:18,416 Bibore hevalno, li dij e qanûna ku ji- 934 00:50:18,516 --> 00:50:21,052 Çi tê, çi tê * 935 00:50:21,151 --> 00:50:23,088 Çi tê li dora * 936 00:50:23,188 --> 00:50:27,058 Çi tê li dora * 937 00:50:27,157 --> 00:50:30,360 ALFI: Ji Xudan re spas. 938 00:50:30,994 --> 00:50:34,031 Mucîzeyek Noelê. 939 00:50:37,602 --> 00:50:39,137 Baş e, bikeve hundir. 940 00:50:39,836 --> 00:50:41,271 Spas ji bo rizgarkirina me. 941 00:50:41,371 --> 00:50:43,241 Ez dicemidim tuşa min a biçûk. 942 00:50:43,340 --> 00:50:46,644 Ne cîyê xemxwarinê ye. Tu dizanî, ew li wir pir tije ye. 943 00:50:46,744 --> 00:50:47,777 Tu çima nakî... 944 00:50:47,877 --> 00:50:49,913 Fikra baş. 945 00:50:50,013 --> 00:50:51,515 Ez çima nakim? 946 00:50:53,118 --> 00:50:56,386 Heye, şampanya temaşe bike. 947 00:50:59,157 --> 00:51:00,524 Hemû li. 948 00:51:01,525 --> 00:51:03,060 Krîsmis pîroz be, St. Nick * 949 00:51:03,060 --> 00:51:06,664 Newroz vê carê tê Her sal * 950 00:51:06,764 --> 00:51:07,997 Fuck off! Ew! 951 00:51:08,099 --> 00:51:10,968 (kenîn) 952 00:51:11,068 --> 00:51:12,470 Ew zêde dernakevin. 953 00:51:12,570 --> 00:51:14,572 Hûn dixwazin lê temaşe bikin, hûn xortan. 954 00:51:14,671 --> 00:51:18,775 Hûn ê bi kulmek bi dawî bibin komirê di stûyê te de. 955 00:51:18,876 --> 00:51:20,578 Tu îngilîzî. Yeah. 956 00:51:20,678 --> 00:51:22,212 Ez ji Îngilîzî hez dikim. 957 00:51:22,313 --> 00:51:23,648 Navê te çi ye? 958 00:51:23,748 --> 00:51:25,349 Alfie. 959 00:51:32,757 --> 00:51:35,992 Hûn dixwazin îstismar bikin maddeyek piçûk, Alfie? 960 00:51:36,093 --> 00:51:38,163 Na, spas. Ez hewl didim ku dev jê berdim. 961 00:51:39,028 --> 00:51:40,029 Baş e. 962 00:51:40,131 --> 00:51:41,831 Yek lêdan. 963 00:51:41,931 --> 00:51:46,871 Û gava ku Santa gazê dike Mêro, tenê li pelika wê temaşe bike * 964 00:51:46,970 --> 00:51:47,971 Ew piçûk St. Nick * ye 965 00:51:48,071 --> 00:51:50,006 Little St. Nick * 966 00:51:50,107 --> 00:51:52,109 Ew piçûk St. Nick * ye 967 00:51:52,210 --> 00:51:53,343 St. Nick * 968 00:51:53,443 --> 00:51:56,247 Wa-ooh! * ( dikene ) 969 00:51:56,346 --> 00:51:58,283 Krîsmis pîroz be, St. Nick * 970 00:51:58,383 --> 00:52:00,151 Newroz vê carê tê Her sal * 971 00:52:00,251 --> 00:52:01,886 (stran bi dawî dibe) 972 00:52:01,985 --> 00:52:03,120 (Ann Peebles "Ez nikarim bisekinim Baran" dilîze) 973 00:52:03,120 --> 00:52:05,190 Tenê nikarim bisekinim * 974 00:52:05,289 --> 00:52:06,290 Ez nikarim baranê ragirim * 975 00:52:06,390 --> 00:52:07,658 Li hember pencereya min * 976 00:52:07,758 --> 00:52:10,661 ( dikene ) 977 00:52:11,462 --> 00:52:12,997 Bîranînên şîrîn vedigerînin * 978 00:52:13,097 --> 00:52:14,632 Gotinek heye Yanks bikar tînin: 979 00:52:14,731 --> 00:52:17,167 "Bi herikînê re here." 980 00:52:18,568 --> 00:52:21,372 Ji ber vê yekê, erê, min dozek girt ji blues cejna. 981 00:52:21,471 --> 00:52:25,243 Lê gava keçek ji vê qalibê hişê-birê 982 00:52:25,342 --> 00:52:26,744 we vedixwîne şahiyekê, 983 00:52:26,843 --> 00:52:30,748 dem hatiye ku biçe û dest bi herikînê bike. 984 00:52:31,615 --> 00:52:33,318 (kenîn) 985 00:52:33,417 --> 00:52:36,620 Dibe ku saet dereng be. 986 00:52:38,189 --> 00:52:41,525 Dibe ku ew e hêkê bi giranî pêçayî. 987 00:52:42,159 --> 00:52:43,728 Ez nabînim çima - 988 00:52:43,828 --> 00:52:46,697 Dibe ku ew bi hêsanî bû xwestekek bêhêvî ya hevdu 989 00:52:46,797 --> 00:52:50,133 xwe xwedî bikin a Christmas biçûk pîroz. 990 00:52:50,235 --> 00:52:54,070 Sedem çi dibe bila bibe, lihevkirin tu carî zêdetir bi avjeniyê neçûye, 991 00:52:54,171 --> 00:52:56,005 û ez xwe dibînim 992 00:52:56,105 --> 00:52:59,744 tiştekî gotin pir ji karaktera: 993 00:52:59,844 --> 00:53:04,882 Ez apartmana xwe nûjen dikim li aliyê rojavayê jorîn. 994 00:53:06,016 --> 00:53:07,617 Lê, bêje, hûn dikarin ... 995 00:53:07,718 --> 00:53:13,390 ... li jêrxana min ket, eger tu dixwazî. 996 00:53:13,491 --> 00:53:16,893 Te bibînim betlaneyan. 997 00:53:17,861 --> 00:53:19,396 Ku dengên vexwendin. 998 00:53:19,497 --> 00:53:23,032 Ronahiya heyvê dibiriqîne * 999 00:53:23,132 --> 00:53:26,704 Berf dibare * 1000 00:53:26,804 --> 00:53:30,808 ALFI: Û wiha hat, ku piştî wan salan, 1001 00:53:30,907 --> 00:53:35,813 Alfred piçûk di dawiyê de rabû tiştê ku wî ji bo Christmas dixwest. 1002 00:53:35,913 --> 00:53:39,583 (koma ku "In the Cool", Serê, êvarê xweş") 1003 00:53:40,950 --> 00:53:44,087 Di sar, sar, sar ji êvarê * 1004 00:53:44,187 --> 00:53:47,725 Ji wan re bêje ez ê li wir bim * 1005 00:53:47,825 --> 00:53:50,527 ALFIE: 12 rojên Sersalê difiriyan 1006 00:53:50,627 --> 00:53:53,530 bi lezek surrealîst. 1007 00:53:54,631 --> 00:53:57,502 Erê, ew pir siwar bûye. 1008 00:53:57,601 --> 00:54:00,905 (lîstina mijara rockê ya geş) 1009 00:54:01,671 --> 00:54:04,375 Pakêt bêserûber bû. 1010 00:54:04,475 --> 00:54:10,381 A showstopper bi markayeke nû-dibistanê ji sexiness. 1011 00:54:10,480 --> 00:54:13,618 Kî di rê de dernakeve ew serê xwe dizivirîne? 1012 00:54:14,585 --> 00:54:17,555 Wekî din, em hene ewqas hevpar. 1013 00:54:18,855 --> 00:54:19,490 Ew şîrîn e ... 1014 00:54:19,589 --> 00:54:20,690 NIKKI: Te biperizin. 1015 00:54:20,791 --> 00:54:23,026 ...kêf, orîjînal, heyecan, 1016 00:54:23,127 --> 00:54:24,829 tije sosret. 1017 00:54:24,929 --> 00:54:30,501 Oh, û min behs kir, ew nivînek baş çêdike. 1018 00:54:32,002 --> 00:54:33,070 Min dest bi meraq kir, 1019 00:54:33,169 --> 00:54:34,772 dibe ku ev yek be... 1020 00:54:34,872 --> 00:54:37,942 (Galê distrê): Neh...heşt...heft...şeş... 1021 00:54:38,042 --> 00:54:40,510 ALFI:... di dawiyê de kî bala min digire? 1022 00:54:40,610 --> 00:54:42,413 GAL:... sê, du, yek! 1023 00:54:42,512 --> 00:54:43,448 NIKKI: Sersala we pîroz be! 1024 00:54:43,548 --> 00:54:46,616 (şaş) 1025 00:54:54,090 --> 00:54:55,592 (muzik disekine) 1026 00:54:55,692 --> 00:54:57,061 (pişk): Sersala we pîroz be! 1027 00:54:57,160 --> 00:54:58,563 (pifkirin) 1028 00:54:58,662 --> 00:55:00,297 ALFI: Di her têkiliyek mehkûmî de, 1029 00:55:00,398 --> 00:55:03,300 tê tiştê ku ez jê hez dikim gazî bikim 1030 00:55:03,300 --> 00:55:05,370 Whooo! 1031 00:55:05,469 --> 00:55:06,804 "dema uh-oh." 1032 00:55:06,904 --> 00:55:08,738 Dema ku hin tiştek piçûk dibe, 1033 00:55:08,839 --> 00:55:10,106 û hûn dizanin hûn tenê bûne şahid 1034 00:55:10,207 --> 00:55:12,476 destpêka dawiyê. 1035 00:55:12,576 --> 00:55:15,212 Û ji nişkê ve hûn radiwestin û hûn difikirin, 1036 00:55:15,312 --> 00:55:19,783 "Ew-oh, berfê berfê." 1037 00:55:21,150 --> 00:55:27,425 Bi Nikki re, ew yekem bû ji gelek demên "uh-oh". 1038 00:55:27,524 --> 00:55:29,427 Bi nîqaşên biçûk dest pê kir. 1039 00:55:29,526 --> 00:55:31,128 (Nikki diqîre) 1040 00:55:31,227 --> 00:55:36,401 Li pey pevçûnên random ji melankoliya. 1041 00:55:36,501 --> 00:55:40,737 Giraniyên mezin û nizmiyên manîk. 1042 00:55:40,838 --> 00:55:44,708 Ev keç qet nizane gava ku ew yek pir zêde bû. 1043 00:55:44,808 --> 00:55:47,011 Û hebû displays berdewam 1044 00:55:47,111 --> 00:55:48,979 tevgerên bêserûber, bêhiş. 1045 00:55:49,078 --> 00:55:54,584 Û spas, na. Na, sîgorta min tune bû. 1046 00:55:55,986 --> 00:56:00,858 Lê gava ku ez dest bi hîs dikim sedemek hindik heye ku em bidomînin, 1047 00:56:00,958 --> 00:56:05,762 Tê bîra min ku em hîn jî hene tiştek hevpar a pir girîng. 1048 00:56:05,863 --> 00:56:10,333 Ger tenê wê israr nekira berî kişandina cixarê, 1049 00:56:10,435 --> 00:56:13,136 piştî... 1050 00:56:13,237 --> 00:56:15,840 û di dema. 1051 00:56:18,876 --> 00:56:21,446 Tu di çi saetê de yî dê bibe malê, canê? 1052 00:56:21,546 --> 00:56:22,947 Dibihîzin? 1053 00:56:23,047 --> 00:56:25,081 "Tu di kîjan saetê de yî li malê be, canim?" 1054 00:56:25,182 --> 00:56:28,217 Ew bi xeter nêzîk e bi jina min re bipeyive. 1055 00:56:28,317 --> 00:56:31,456 Ji ber ku ez tiştek çê dikim bi rastî taybetî ji bo din-din. 1056 00:56:31,556 --> 00:56:34,090 (pisik): Din-din? 1057 00:56:34,191 --> 00:56:35,392 Ez ê paşê telefon bikim. 1058 00:56:35,493 --> 00:56:37,662 Guhdarî bike, tu bawer î 1059 00:56:37,761 --> 00:56:40,830 hûn ew reng nafikirin hinekî tund? 1060 00:56:41,731 --> 00:56:45,802 Ez difikirim ku tu yî hinekî tund. 1061 00:56:45,903 --> 00:56:48,072 Hişyar bin, ji ber ku we heye boyaxa hemû destên te girt. 1062 00:56:48,172 --> 00:56:50,239 Yanî ez... 1063 00:56:50,339 --> 00:56:52,443 Wekî din, hûn li xwe dikin shirt favorite min 1064 00:56:52,543 --> 00:56:54,111 bo boyaxkirina malê, Nik. 1065 00:56:54,210 --> 00:56:56,514 Nebin-- (nalîn) 1066 00:56:58,247 --> 00:56:59,950 Bibore, pitik. 1067 00:57:03,319 --> 00:57:03,420 Divê ez birevim. 1068 00:57:03,420 --> 00:57:06,723 Na, divê ez birevim. 1069 00:57:06,823 --> 00:57:11,662 Ez betal dikim ku ez dikarim wê bikim hêjayî ku hûn bimînin. 1070 00:57:11,762 --> 00:57:14,097 Ez bawer im ku hûn dikarin. Lê hûn dizanin çi? 1071 00:57:14,197 --> 00:57:15,766 Min ew hevdîtin kir, ne ez? 1072 00:57:15,865 --> 00:57:18,803 (pisik): Yeah. 1073 00:57:25,374 --> 00:57:26,843 Hûn dizanin ku hûn di tengahiyê de ne 1074 00:57:26,944 --> 00:57:29,680 dema dîtineke wisa nikare te bihêle. 1075 00:57:30,780 --> 00:57:33,917 Dema ez xort bûm li Dibistana Navîn a St. 1076 00:57:34,018 --> 00:57:36,521 dibistanê em birin li ser vê gera çandî 1077 00:57:36,621 --> 00:57:38,956 ji bo çavdêriya hunerî li yek ji, um-- 1078 00:57:39,056 --> 00:57:41,324 Yek ji wan navdarên mezin muzexaneyên Londonê. 1079 00:57:41,424 --> 00:57:43,093 Lêbelê, dema ku ez li wir bûm, 1080 00:57:43,192 --> 00:57:46,863 Ez rastî vî peykerî hatim ya xwedawenda yewnanî ya di mermer de. 1081 00:57:46,964 --> 00:57:50,234 Aphrodi-- Aphrodiddy, tiştekî wisa. 1082 00:57:50,333 --> 00:57:54,071 Bedew, ew bû. 1083 00:57:54,704 --> 00:57:58,042 Forma jinê ya bêkêmasî. 1084 00:57:58,142 --> 00:57:59,577 Taybetmendiyên hûrkirî. 1085 00:57:59,677 --> 00:58:02,046 Exquisite. 1086 00:58:03,412 --> 00:58:04,982 Ez li ber wê sekinîm. 1087 00:58:05,082 --> 00:58:07,416 Di dawiyê de, mamoste gazî me hemûyan dike, 1088 00:58:07,518 --> 00:58:09,186 û ez di ber wê re dimeşim, û di rê de 1089 00:58:09,285 --> 00:58:13,057 Ez li kêlekê bala xwe didim ya vê xwedawenda Yewnanî, 1090 00:58:13,156 --> 00:58:17,426 van hemû şikestinan, chips, kêmasiyên. 1091 00:58:17,527 --> 00:58:21,532 Ew ji bo min wêran kir. 1092 00:58:23,167 --> 00:58:25,069 Belê, ew Nikki ye. 1093 00:58:26,236 --> 00:58:28,673 Peykerekî xweş, 1094 00:58:28,772 --> 00:58:32,076 bi awayekî zerar dîtine tu ferq nake 1095 00:58:32,176 --> 00:58:34,545 heta ku hûn pir nêzîk bibin. 1096 00:58:43,588 --> 00:58:47,024 Min sînyala winda kir ji bo bîskekê li wir. 1097 00:58:48,257 --> 00:58:49,859 Lê ez nizanim. 1098 00:58:49,959 --> 00:58:53,063 Tenê pir e tiştên şexsî diqewimin. 1099 00:58:53,163 --> 00:58:55,065 Hûn dizanin ku ez çi dibêjim? 1100 00:58:59,604 --> 00:59:00,937 Oh, ez dizanim. 1101 00:59:01,038 --> 00:59:02,906 Bi xêr hatî, birêz Elkins. Bi dîtina te xweş e, Elvis. 1102 00:59:03,006 --> 00:59:05,542 Ez hêvî dikim ku hûn ji min aciz nebin bi vî rengî dimeşin, ma hûn? 1103 00:59:05,643 --> 00:59:07,277 Êvara we xweş be, ezbenî. Sipas ji were. 1104 00:59:09,779 --> 00:59:14,018 Mm. Wekî ku hûn dibînin, lawik e di cîhanê de bi pêş ve diçin. 1105 00:59:14,118 --> 00:59:16,553 ( dikene ) 1106 00:59:17,421 --> 00:59:19,155 Ew tenê ye ku min ev heval heye 1107 00:59:19,255 --> 00:59:24,729 kî ye, em bêjin, bi xêrhatina xwe derbas kir. 1108 00:59:24,828 --> 00:59:26,329 ( dikene ) 1109 00:59:27,231 --> 00:59:28,832 Mmm. Bêguman rast. 1110 00:59:28,933 --> 00:59:31,200 Pir dijwartir e wan ji ketina hundir derdixin. 1111 00:59:31,301 --> 00:59:32,769 Ez jê hez dikim. 1112 00:59:32,870 --> 00:59:35,172 Hûn ê qet texmîn nekin yê ku ez niha davêjim ser. 1113 00:59:35,271 --> 00:59:37,608 Min bawer nedikir xwe çend hefte berê. 1114 00:59:37,708 --> 00:59:39,542 LIZ: Tu çima nakî tenê hewl bidin ku rastgo bin, 1115 00:59:39,644 --> 00:59:41,544 û ji hevalê xwe re bêje 1116 00:59:41,646 --> 00:59:43,947 ew otêl di bin rêveberiya nû de ye 1117 00:59:44,047 --> 00:59:46,183 û ku ew hene ji bo valakirina cihan. 1118 00:59:46,283 --> 00:59:47,584 Hûn dizanin ku ez çi dibêjim. 1119 00:59:48,653 --> 00:59:53,389 Ew kimono ecêban dike ji bo koletiya xwe. 1120 00:59:53,489 --> 00:59:56,093 Peyva mezin. 1121 00:59:56,193 --> 00:59:58,061 Koletajê mezin. 1122 01:00:01,530 --> 01:00:03,267 (axîn) 1123 01:00:06,369 --> 01:00:08,337 (nalîn) 1124 01:00:08,438 --> 01:00:09,940 Çima em vexwin 1125 01:00:10,039 --> 01:00:12,076 û tu dikarî ji min re bibêjî tengahiyên we yên mayî. 1126 01:00:12,176 --> 01:00:15,846 Li şûna ku ez li wê guhdarî bikim. Ew guhertinek e. 1127 01:00:15,946 --> 01:00:18,348 Hûn dizanin, ji bo kesek pir ciwan, 1128 01:00:18,448 --> 01:00:20,651 tu pir jîr î. 1129 01:00:22,251 --> 01:00:24,520 heyranê veşartî? 1130 01:00:24,621 --> 01:00:26,857 Yek ji gelek. 1131 01:00:27,957 --> 01:00:29,592 Hûn ê qet nefikirin kulîlkên keçikek anîn, 1132 01:00:29,694 --> 01:00:30,960 tu ê, Alfie? 1133 01:00:31,060 --> 01:00:33,096 Ew ê tenê wan teşwîq bike. 1134 01:00:33,197 --> 01:00:35,464 Ez ê wê vexwarinê ji me re bikim. 1135 01:00:35,564 --> 01:00:37,066 Çi jehra te heye, delal? 1136 01:00:37,167 --> 01:00:38,534 Ez ê hebim cihekî wîskiyê, ji kerema xwe. 1137 01:00:38,635 --> 01:00:41,205 Midleton Rare, heke we ew girt. 1138 01:00:41,305 --> 01:00:43,307 Ez ji avêtina xeyalek hez dikim navê marqeyê niha û dîsa, 1139 01:00:43,407 --> 01:00:45,275 bila wê bizane ku ew ne tenê yek li dora bû. 1140 01:00:45,374 --> 01:00:49,112 Çima vê yekê nakin piştî nîvro absinthe? 1141 01:00:50,214 --> 01:00:51,380 Birqanî. 1142 01:00:53,016 --> 01:00:55,185 No fikrê ew behsa çi dike. 1143 01:00:55,285 --> 01:00:57,053 We absinthe girtiye? 1144 01:00:57,154 --> 01:00:58,723 Ne vê dawiyê, na. 1145 01:00:58,823 --> 01:01:00,056 Bîne bîra min, dîsa çi ye? 1146 01:01:00,157 --> 01:01:01,358 Periya Kesk. 1147 01:01:01,457 --> 01:01:05,095 Empresyonîstên Fransî dermanê şil bijartî. 1148 01:01:05,194 --> 01:01:06,764 Û min tu girt 1149 01:01:06,864 --> 01:01:09,366 hinek ji wan biçûk tiştên hêkê ku hûn pir jê hez dikin. 1150 01:01:09,465 --> 01:01:11,368 Mmm! 1151 01:01:12,268 --> 01:01:13,703 Mmm! Mmm! 1152 01:01:13,803 --> 01:01:17,541 ("Beat Goes On" ji hêla The Buddy Rich Big Band dilîze) 1153 01:01:17,641 --> 01:01:19,043 Ez carekê behs dikim ku ez ji tiştek hez dikim, 1154 01:01:19,143 --> 01:01:22,445 tiştê din ku ez dizanim, Ez wê li ser tepsiyeke zîv distînim. 1155 01:01:22,546 --> 01:01:24,782 (hurmkirin) 1156 01:01:24,881 --> 01:01:26,950 La-di-da-di-da * 1157 01:01:28,786 --> 01:01:33,991 Charleston carekê hêrs bû Ewê * 1158 01:01:34,657 --> 01:01:36,794 Perfect, ha? 1159 01:01:36,894 --> 01:01:39,296 Cûreyek pad ez plan dikim ku rojekê xwe xwedî bikim. 1160 01:01:39,396 --> 01:01:44,268 zerafeta kêm bi tenê têkiliyek ji trendy. 1161 01:01:44,969 --> 01:01:47,738 Ew moda birêkûpêk e. 1162 01:01:47,838 --> 01:01:49,005 Ne hewce ye ku hûn vê yekê bibêjin 1163 01:01:49,105 --> 01:01:51,876 ku slingbacks bi kîjan fîstanê here. 1164 01:01:51,976 --> 01:01:53,844 Xwedî şirketa xwe ya kozmetîkê ye. 1165 01:01:53,943 --> 01:01:56,280 Empiremparatorî, bi rastî. 1166 01:01:56,380 --> 01:01:59,015 Dest bi çêkirina rûyan kir di salonek xweşik de. 1167 01:01:59,115 --> 01:02:02,151 Destek xwelî hilda, ew bi çîçek papaya tevlihev kir, 1168 01:02:02,252 --> 01:02:04,855 bixin bazarê, û bingo: 1169 01:02:04,955 --> 01:02:06,155 Hemû ev. 1170 01:02:06,255 --> 01:02:09,893 LIZ: Ev tişt pir neqanûnî ye. 1171 01:02:09,994 --> 01:02:13,063 Min komek tev qaçax kir ji Pragê vegeriya 1172 01:02:13,162 --> 01:02:14,931 di şûşeyên Listerine. 1173 01:02:15,032 --> 01:02:19,736 Firoşxane super mart e Ewê * 1174 01:02:20,905 --> 01:02:23,841 Oh, min kontrol kir plana karsaziya we. 1175 01:02:27,510 --> 01:02:28,377 Û? 1176 01:02:28,478 --> 01:02:29,980 Ez bi bandor im. 1177 01:02:31,014 --> 01:02:32,917 Hûn şaş xuya dikin. Qet. 1178 01:02:33,016 --> 01:02:35,419 Ji ber ku di bin hemû ew bravado 1179 01:02:35,518 --> 01:02:36,821 dilê xortekî lêdixe 1180 01:02:36,921 --> 01:02:38,554 kî gelek jîrtir e ji ya ku ew difikire ku ew e, 1181 01:02:38,654 --> 01:02:40,891 lê ne bi qasî mêtingeriyê 1182 01:02:40,990 --> 01:02:43,993 wek ku ew dixwaze her kesê din bawer bike. 1183 01:02:44,093 --> 01:02:47,898 Tembûr bi rîtmekê lêdixin Ji mêj re * 1184 01:02:47,997 --> 01:02:49,132 (Alfî bi tirs dikene) 1185 01:02:49,232 --> 01:02:51,000 Em çi ne... 1186 01:02:51,100 --> 01:02:54,371 Çi tam em li ser vê bingehê digirin? 1187 01:02:56,205 --> 01:02:59,543 Ev têgihîştin kesayetiya min? 1188 01:03:03,780 --> 01:03:06,917 Ku ew yek digire yek nas kirin. 1189 01:03:24,401 --> 01:03:25,870 Çi? 1190 01:03:27,070 --> 01:03:28,372 Ez tenê meraq dikir 1191 01:03:28,472 --> 01:03:31,007 heke piçûkek jîr hebe hunermendê tattoo li wir 1192 01:03:31,108 --> 01:03:33,943 kî dikare biguhere "Pablo" nav "Alfie." 1193 01:03:40,918 --> 01:03:42,953 Li vir aqilmend e hunermendên piçûk ên tattooê. 1194 01:03:53,662 --> 01:03:55,131 Wey! 1195 01:03:55,231 --> 01:03:56,466 Îsa. 1196 01:04:02,973 --> 01:04:04,975 Min hest kir hemî germ diçin. 1197 01:04:05,075 --> 01:04:06,576 Mmm. Ew karê min e. 1198 01:04:15,852 --> 01:04:19,089 (pisik): Hûn dizanin ku ew çi dibêjin. 1199 01:04:19,924 --> 01:04:22,459 (pisik): Ew çi dibêjin? 1200 01:04:24,827 --> 01:04:28,865 Absinth çêdike dil xweş dibe. 1201 01:04:34,038 --> 01:04:36,605 Oh gelek baş e. 1202 01:04:41,710 --> 01:04:43,914 (pisik): Vê kontrol bikin. 1203 01:04:44,548 --> 01:04:46,917 Hmm? 1204 01:04:48,117 --> 01:04:51,120 Binêre bi mezinahiya vê tubê. 1205 01:04:51,220 --> 01:04:53,023 Du mêrên wê hebûn, her du jî qirçîn, 1206 01:04:53,122 --> 01:04:56,160 û hestek min heye ev der cihê tawanê bû. 1207 01:04:56,259 --> 01:04:59,429 Were pitik, em şil bibin. 1208 01:05:07,004 --> 01:05:08,337 Ger ew vê yekê bidomîne, 1209 01:05:08,438 --> 01:05:10,274 em ê nûve bikin ew tattooya wê 1210 01:05:10,373 --> 01:05:13,277 gelek zûtir ji wê difikire. 1211 01:05:14,110 --> 01:05:16,646 (li çepikan ji dûr ve, şahî) 1212 01:05:23,020 --> 01:05:24,454 ALFI: Bînin bîra xwe ku Alfred çiqas piçûk 1213 01:05:24,553 --> 01:05:28,557 dawî hat wî ji bo Christmas çi dixwest? 1214 01:05:29,692 --> 01:05:31,495 Bala xwe bidin tiştên ku hûn dixwazin. 1215 01:05:31,595 --> 01:05:33,964 ( Muzîka orkestrayê ya sirupî di TV de dileyizin) 1216 01:05:43,040 --> 01:05:45,142 MÊRIK: Tiştek din bilîzin. 1217 01:05:54,484 --> 01:05:56,419 Merheba. 1218 01:05:58,022 --> 01:05:59,656 Dozed off? 1219 01:06:01,558 --> 01:06:03,660 Yeah. 1220 01:06:05,262 --> 01:06:07,396 Min hewl da li benda te me. 1221 01:06:09,233 --> 01:06:12,702 Civîna we dereng derbas bû, ha? Gellek. Ez gêj im. 1222 01:06:12,802 --> 01:06:14,971 Û şil. 1223 01:06:16,605 --> 01:06:17,974 Lê... 1224 01:06:19,142 --> 01:06:24,380 ...Ez dixwazim ku em hebin sohbetek piçûk, Nikki. 1225 01:06:26,016 --> 01:06:28,352 Okay. 1226 01:06:28,451 --> 01:06:30,186 Emîn. 1227 01:06:30,287 --> 01:06:33,290 Çima em li ser neaxivin xwarinek nîvê şevê. 1228 01:06:33,389 --> 01:06:37,194 Min goştê biraştî çêkir û pudding Yorkshire. 1229 01:06:37,293 --> 01:06:40,997 Ew bijareya te bû wek xortekî ciwan, rast? 1230 01:06:41,897 --> 01:06:45,001 Û cîhê kontrol bikin, eger tu ji kerema xwe. 1231 01:06:45,102 --> 01:06:48,172 Keça te ya biçûk fena wê xebitî. 1232 01:06:48,272 --> 01:06:50,739 min ferq kir. şêrîn xuya dike. 1233 01:06:50,839 --> 01:06:53,643 Bi rastî şikestî. 1234 01:06:53,742 --> 01:06:55,011 Ji ber vê yekê, Nik-- 1235 01:06:55,112 --> 01:06:56,513 Alfie, ez fikirîm. 1236 01:06:57,514 --> 01:07:00,584 Ma hûn ê li van binêrin kartolên piçûk ên xweş? 1237 01:07:05,489 --> 01:07:06,455 Okay. 1238 01:07:06,555 --> 01:07:10,427 Ez dizanim ku ez bûm destek rast vê dawiyê. 1239 01:07:11,228 --> 01:07:12,596 Ez nizanim, 1240 01:07:12,695 --> 01:07:15,698 Ez difikirim ku ew pêdivî ye ku gelek tiştan bike bi min re ku xwe ji cih û warê xwe hîs dikim ... 1241 01:07:16,965 --> 01:07:20,369 ... û bi tevahî nebawer e. 1242 01:07:21,304 --> 01:07:23,207 Sweetie, birrîn li pey. 1243 01:07:23,306 --> 01:07:27,911 Ez ê çêtir bikim. 1244 01:07:28,010 --> 01:07:29,779 Ez soz didim. 1245 01:07:29,878 --> 01:07:33,982 Ez ê dermanê xwe bistînim bi dînî ji niha ve. 1246 01:07:34,084 --> 01:07:35,352 Û her tişt, 1247 01:07:35,451 --> 01:07:36,385 her tişt, 1248 01:07:36,485 --> 01:07:38,655 ew ê hêsan û xweş be. 1249 01:07:38,755 --> 01:07:41,023 Deng baş? Hûngiv? 1250 01:07:41,125 --> 01:07:42,958 Ji ber vê yekê werin, werin û rûnin. 1251 01:07:43,059 --> 01:07:45,095 Li benda cejnê ye. 1252 01:07:45,195 --> 01:07:47,296 Min berê xwe xwar, Nik. 1253 01:07:48,030 --> 01:07:49,233 Bê guman. 1254 01:07:49,333 --> 01:07:52,068 Ne xem e, em ê hebin bermayî. 1255 01:07:52,169 --> 01:07:53,337 Ez dikarim qamçiyan bikim 1256 01:07:53,436 --> 01:07:57,073 piçekî goştê goştê qurnefîl ji bo brunch. 1257 01:08:04,080 --> 01:08:06,783 Çi ye, Alfie? 1258 01:08:06,882 --> 01:08:09,685 Netişt. Ez tenê... 1259 01:08:11,019 --> 01:08:13,222 Di hişê min de gelek tişt hene û... 1260 01:08:13,323 --> 01:08:14,857 Ez hinekî hest dikim - 1261 01:08:14,958 --> 01:08:17,093 Çi? 1262 01:08:17,994 --> 01:08:22,098 Sarma? Dûr? Dûr? Çi? 1263 01:08:22,199 --> 01:08:26,336 Oh, Nik, ev e kişandinek tevahî. 1264 01:08:26,435 --> 01:08:30,474 Her tişt pir zû qewimî. 1265 01:08:31,440 --> 01:08:33,075 Ez ne ya herî baş im bi vî rengî. 1266 01:08:33,177 --> 01:08:35,378 Tiştekî çawa ye? 1267 01:08:36,945 --> 01:08:38,382 ez... 1268 01:08:38,481 --> 01:08:42,252 ... tam nizanim çawa bêje. 1269 01:08:42,351 --> 01:08:45,322 Bê guman hûn dikin, Alfie. 1270 01:08:46,690 --> 01:08:51,395 We gelek hebû ezmûna avêtina keçan. 1271 01:09:07,910 --> 01:09:10,347 Dilnigeran nebe. 1272 01:09:10,446 --> 01:09:12,915 Jixwe ez çûm. 1273 01:09:13,816 --> 01:09:17,286 (lîstina mijara nerm) 1274 01:10:11,275 --> 01:10:13,309 ALFI: Xerîb. 1275 01:10:13,409 --> 01:10:17,013 Lê gava ku hûn dizanin jî divê bi dawî bibe... 1276 01:10:17,113 --> 01:10:19,815 dema ku ew di dawiyê de dibe ... 1277 01:10:19,915 --> 01:10:24,087 tu her tim digirî ew tewra neçar: 1278 01:10:24,186 --> 01:10:27,391 Ma min tiştê rast kiriye? 1279 01:10:36,164 --> 01:10:38,166 Divê ez qebûl bikim ... 1280 01:10:38,268 --> 01:10:41,871 Ez bêriya hevaltiyê dikim. 1281 01:10:41,970 --> 01:10:44,408 (kuxe) 1282 01:10:44,508 --> 01:10:48,845 Nikki nîşangirek bû. 1283 01:10:49,879 --> 01:10:54,784 Lê wek min pîrê Xalê Gladyoyê xirav berê digot... 1284 01:10:56,118 --> 01:10:57,454 ..."Xuya ne her tişt e." 1285 01:10:57,553 --> 01:10:59,356 Min berê difikirî ku ew bû barekî bolûkan, 1286 01:10:59,456 --> 01:11:03,259 lê di van demên dawî de Ez fikirîm... 1287 01:11:03,360 --> 01:11:07,397 dibe ku bat kevn tiştek hebû. 1288 01:11:21,010 --> 01:11:23,012 (bêhn dike) 1289 01:11:48,637 --> 01:11:49,839 Julie? 1290 01:11:51,908 --> 01:11:53,776 Alfie, silav. 1291 01:11:53,877 --> 01:11:55,544 Çi sosret e. 1292 01:11:55,644 --> 01:11:59,715 Xwedêyo, ji hingê ve min tu nedîtiye... Uh-hû. Yeah. 1293 01:11:59,816 --> 01:12:02,952 Tu dinêrî - Tu ecêb xuya dikî. 1294 01:12:03,051 --> 01:12:05,922 Spas. Hûn jî herwisa. Tu jî baş xuya dikî. 1295 01:12:06,656 --> 01:12:07,990 Ez ji sermayê ketim. 1296 01:12:08,090 --> 01:12:09,225 (bêhn dike) 1297 01:12:09,325 --> 01:12:10,727 Lê wekî din tu baş î? Başim. 1298 01:12:10,827 --> 01:12:14,398 Ez her tim baş im. Yeah. 1299 01:12:16,065 --> 01:12:18,402 Bi dîtina te xweş e. 1300 01:12:19,034 --> 01:12:20,769 Û hûn. 1301 01:12:26,376 --> 01:12:29,345 Hey, tu dizanî, ez bûm... 1302 01:12:30,346 --> 01:12:32,949 Ez xemgîn im di navbera me de çi qewimî. 1303 01:12:34,884 --> 01:12:38,121 Û ez çawa xemgîn im her tişt bi dawî bû. Ew ne bû - 1304 01:12:38,220 --> 01:12:39,788 Ne baş bû. 1305 01:12:44,226 --> 01:12:46,362 Min hest xerab kir ku Max nedît 1306 01:12:46,463 --> 01:12:50,567 û li ser nedîtina te. 1307 01:12:53,537 --> 01:12:55,337 Di bin pirê de av e. 1308 01:12:55,439 --> 01:12:57,840 Baş. 1309 01:12:59,808 --> 01:13:01,810 Tu dizanî... 1310 01:13:01,911 --> 01:13:04,380 Ez meraq dikim... 1311 01:13:09,117 --> 01:13:10,420 Dibe ku em ... 1312 01:13:11,455 --> 01:13:13,957 Tu dizanî ez qet nikarim soz didin tiştekî. 1313 01:13:16,125 --> 01:13:17,727 Lê heke hûn bixwazin, heke hûn dixwazin, 1314 01:13:17,826 --> 01:13:19,362 dibe ku em bikarin dîsa hev bibînin. 1315 01:13:19,463 --> 01:13:22,065 Dê ji min re baş be. 1316 01:13:22,164 --> 01:13:24,232 Wê bibe bêtir ji baş, 1317 01:13:24,332 --> 01:13:25,300 ew ê pir baş be. 1318 01:13:25,401 --> 01:13:26,770 Alfie, ez-- 1319 01:13:26,869 --> 01:13:28,004 Yeah? 1320 01:13:28,103 --> 01:13:29,872 Ev Adem e. 1321 01:13:33,477 --> 01:13:35,479 Hey, tu çawa yî? 1322 01:13:36,311 --> 01:13:38,014 Hey, tu çawa dikî, Adem? 1323 01:13:38,114 --> 01:13:39,015 Pretty baş. 1324 01:13:39,115 --> 01:13:40,783 Adam. Yeah. 1325 01:13:46,388 --> 01:13:48,958 Ew mezin bû dikeve nav te. 1326 01:13:50,527 --> 01:13:51,995 Tu fantastîk xuya dikî. 1327 01:13:52,095 --> 01:13:54,498 Spas. 1328 01:13:56,899 --> 01:14:00,103 Demjimêr çende? Divê ez biçim. 1329 01:14:00,203 --> 01:14:02,237 Ez ji bo hevdîtinê dereng im. Bi naskirina te kêfxweş bûm, Adem. 1330 01:14:02,337 --> 01:14:04,440 (Mick Jagger û Dave Stewart "Let's Make It Up" dilîze) 1331 01:14:04,440 --> 01:14:09,111 Di helwesta xwe de Û awayê ku hûn diçin * 1332 01:14:09,912 --> 01:14:13,249 Ger hûn ramana xwe neguherînin * 1333 01:14:13,349 --> 01:14:14,818 Julie? 1334 01:14:16,384 --> 01:14:18,321 Max çawa ye? 1335 01:14:18,421 --> 01:14:20,323 Oh, bi rastî baş. 1336 01:14:20,423 --> 01:14:22,559 Tu ê bibêjî silav? 1337 01:14:23,291 --> 01:14:24,327 Emîn. 1338 01:14:24,426 --> 01:14:26,963 An na. 1339 01:14:28,163 --> 01:14:29,766 Baş be. 1340 01:14:29,865 --> 01:14:31,734 Tenê hûn li bendê bin û bibînin erê * 1341 01:14:31,835 --> 01:14:36,072 Werin em wê çêkin Were em niha çêkin * 1342 01:14:38,007 --> 01:14:43,779 Werin em wê çêkin Were em niha çêkin * 1343 01:14:43,879 --> 01:14:48,283 Werin em wê çêkin Ka em niha evîna şîrîn bikin * 1344 01:14:48,383 --> 01:14:50,285 An em ê poşman bibin * 1345 01:14:50,385 --> 01:14:55,525 Ji bo jiyana me ya mayî * 1346 01:15:02,498 --> 01:15:06,802 Ew tenê meditasyonek piçûk e * 1347 01:15:07,971 --> 01:15:13,309 Li ser pêşerojê Û li ser paşerojê * 1348 01:15:13,409 --> 01:15:17,013 Ji ber ku tu her dem bûyî îlhama min * 1349 01:15:17,112 --> 01:15:18,748 Hello. 1350 01:15:21,149 --> 01:15:23,351 Slav. 1351 01:15:23,451 --> 01:15:27,289 (girîn) 1352 01:15:28,191 --> 01:15:30,425 Xanim Wing, her tişt e...? 1353 01:15:30,526 --> 01:15:32,294 Bask. 1354 01:15:32,395 --> 01:15:35,163 (Birayên Rast' "Unchained Melody" dilîze) 1355 01:15:35,264 --> 01:15:36,298 Çima tu digirî? 1356 01:15:36,399 --> 01:15:38,967 Ez nagirîm. Biçe derve. 1357 01:15:39,068 --> 01:15:40,368 Hûn guman dikin? 1358 01:15:40,468 --> 01:15:43,139 Başim. Derkeve, Alfie. 1359 01:15:43,239 --> 01:15:46,341 Bibûre. Min tenê xwest ku bibînim ger ez karibim erebeyek deyn bikim. 1360 01:15:46,441 --> 01:15:49,011 Ew min berda. 1361 01:15:49,112 --> 01:15:51,314 Bibore? 1362 01:15:52,215 --> 01:15:54,183 Kulîlk min berde. 1363 01:15:54,282 --> 01:15:55,652 Çîçeka? 1364 01:15:56,620 --> 01:15:58,020 Ma navê jina te ye, Blossom? 1365 01:15:58,121 --> 01:16:03,792 Ez çi xelet dikim, Alfie? Ji wê hez dikin? 1366 01:16:04,560 --> 01:16:08,898 Binêre heval. Were, hûn dikarin wê paşde qezenc bikin. 1367 01:16:08,997 --> 01:16:11,499 Were wê. Kulîlkan bişînin û çîkolata. 1368 01:16:11,601 --> 01:16:13,602 Helbestek binivîse. 1369 01:16:13,702 --> 01:16:15,771 Ya ku hûn dikin? 1370 01:16:15,872 --> 01:16:17,406 Belê, bi rastî, na, Min tu carî wiya nekiriye, 1371 01:16:17,505 --> 01:16:21,077 lê dibe ku bibe rêyek ku diçin. 1372 01:16:22,378 --> 01:16:24,948 Çi qafiye bi Blossom re? 1373 01:16:25,882 --> 01:16:30,919 Ez ê "bi heybet" biceribînim. 1374 01:16:34,323 --> 01:16:35,858 Okay. 1375 01:16:35,959 --> 01:16:39,327 (lîstina mijara şîrîn) 1376 01:17:34,783 --> 01:17:37,286 LONTTE: Hûn qet dev ji matmayîna bernadin. 1377 01:17:38,154 --> 01:17:39,955 ALFI: Hey. 1378 01:17:40,690 --> 01:17:42,826 Bi dîtina te jî xweş e, Lon. 1379 01:17:43,927 --> 01:17:46,094 Ez texmîn dikim ku diviyabû ez deng bidama. 1380 01:17:46,195 --> 01:17:49,031 Hey, Sam. 1381 01:17:49,131 --> 01:17:51,133 Belê, ew ê hebe planek bû. 1382 01:17:52,067 --> 01:17:53,902 Welê, hûn dizanin, ez bibore, ew tenê bû ... 1383 01:17:55,503 --> 01:17:57,874 Xweş e. 1384 01:18:06,349 --> 01:18:08,784 Binêre, Lonette... 1385 01:18:10,586 --> 01:18:14,758 Ev pir nerehet e, ez dizanim. Ji ber ku -- 1386 01:18:14,857 --> 01:18:18,061 Hûn ne hewce ne ku pistî bikin. Marlon ne li vir e. 1387 01:18:23,733 --> 01:18:25,968 ALFI: Bi rastî ez bêriya te kiriye. 1388 01:18:26,069 --> 01:18:29,272 Û min tenê meraq kir, dibe ku ... 1389 01:18:29,372 --> 01:18:32,375 Dibe ku ez û tu bikaribî her tiştî li pişt me bihêle, 1390 01:18:32,474 --> 01:18:34,510 bifikire mîna ku qet nebûye, 1391 01:18:34,609 --> 01:18:36,644 û paşê pêşde biçin, hûn dizanin? 1392 01:18:36,746 --> 01:18:37,612 ez tenê - 1393 01:18:37,713 --> 01:18:39,581 (pitik digirî) 1394 01:18:39,681 --> 01:18:42,084 Tu dizanî, Alfie... 1395 01:18:43,486 --> 01:18:44,586 ... davêtin 1396 01:18:44,686 --> 01:18:46,489 ne fikreke baş bû. 1397 01:18:54,096 --> 01:18:56,833 We duyan zarokek çênebû. 1398 01:18:58,633 --> 01:19:01,203 Te zarokek hebû. 1399 01:19:01,304 --> 01:19:06,274 Na, te rast bû cara yekem. 1400 01:19:33,436 --> 01:19:35,971 ALFIE: Li paş difikirîn heta wê rojê li klînîkê, 1401 01:19:36,072 --> 01:19:38,875 tê bîra min hewl dide ku li çavên Lon binêre 1402 01:19:38,975 --> 01:19:41,076 da ku bibînim ka ez dikarim heta dest bi têgihiştinê bikin 1403 01:19:41,176 --> 01:19:42,778 tiştê ku ew diçû, 1404 01:19:42,879 --> 01:19:45,915 û wê çawa dê li min nenêre. 1405 01:19:46,014 --> 01:19:48,885 Û ez difikirim ku min hingê dizanibû. 1406 01:19:48,985 --> 01:19:51,454 Min tenê nexwest ji xwe re qebûl bikim. 1407 01:19:54,457 --> 01:19:56,158 Bi vî awayî klasîk ... 1408 01:19:58,526 --> 01:20:00,162 ...Min tiştek negot. 1409 01:20:01,163 --> 01:20:04,800 Min dizanibû ku hebû şansek baş e pitik... 1410 01:20:04,800 --> 01:20:08,137 ...dibe ya Marlon be. 1411 01:20:10,639 --> 01:20:12,441 Bi kêmanî, min hêvî kir. 1412 01:20:14,777 --> 01:20:17,445 Ev gelek e... 1413 01:20:19,815 --> 01:20:20,949 ... ji bo min, um ... 1414 01:20:21,050 --> 01:20:23,419 (bi bêdengî): ez... 1415 01:20:24,120 --> 01:20:26,555 (lîstina mijara nerm) 1416 01:20:33,261 --> 01:20:35,431 (pişk) 1417 01:20:44,440 --> 01:20:47,075 (axîn) 1418 01:20:50,046 --> 01:20:52,515 Marlon ma. 1419 01:20:52,615 --> 01:20:54,984 Ji bo niha. 1420 01:21:02,926 --> 01:21:04,860 Ma tiştek heye Ez dikarim bikim? 1421 01:21:07,196 --> 01:21:10,199 Tu ê çi bikî, Alfie? 1422 01:21:10,966 --> 01:21:14,337 (lîstina mijara melankolî) 1423 01:21:21,677 --> 01:21:24,146 ( dikene ) 1424 01:21:27,050 --> 01:21:30,386 (wesayît nêzîk dibe) 1425 01:21:32,121 --> 01:21:35,491 (wesayît disekine) 1426 01:21:51,339 --> 01:21:52,608 Hey. 1427 01:21:58,447 --> 01:22:02,650 Tu dizanî, ez qet... 1428 01:22:02,750 --> 01:22:03,885 Min qet nedigot - 1429 01:22:03,987 --> 01:22:07,089 Tu carî naxwazî zirarê bide kesî. 1430 01:22:10,793 --> 01:22:13,429 Lê tu dikî, Alfie. 1431 01:22:15,964 --> 01:22:20,035 (Mick Jagger û Dave Stewart "Kor rêberiya koran dike" dilîze) 1432 01:22:21,203 --> 01:22:23,205 Tu kêra herî tûj î * 1433 01:22:23,306 --> 01:22:25,907 Tu mêşa herî xweş î * 1434 01:22:26,009 --> 01:22:28,143 Tu tava ronî yî * 1435 01:22:28,244 --> 01:22:30,778 Her kes di bin siya we de * 1436 01:22:30,878 --> 01:22:32,948 Ji te re pir xweş * 1437 01:22:33,049 --> 01:22:34,716 Hingiv dirijîne Ji zimanê te * 1438 01:22:34,817 --> 01:22:38,054 Lê hûn qet nizanin çi li benda te ye * 1439 01:22:38,154 --> 01:22:40,990 Dema ku roja we xilas bû * 1440 01:22:41,090 --> 01:22:42,824 xemgîniyek heye * 1441 01:22:42,924 --> 01:22:45,293 Di hestiyên te de dişewite * 1442 01:22:45,961 --> 01:22:47,663 Naha rêyek zivirî * 1443 01:22:47,762 --> 01:22:49,498 Hûn neçar in ku biçin * 1444 01:22:49,598 --> 01:22:52,168 Ji te re dest divê Ji hevaltiyê * 1445 01:22:52,267 --> 01:22:54,137 ku dilê xwe saxlem bike * 1446 01:22:54,237 --> 01:22:56,472 Ji ber vê yekê ji nêz ve li min bin * 1447 01:22:56,572 --> 01:22:59,242 Û ez ê nîşanî we bidim Ber bi çolan * 1448 01:22:59,341 --> 01:23:03,345 Wek kor * 1449 01:23:03,979 --> 01:23:07,382 Rêbertiya kor * 1450 01:23:07,983 --> 01:23:12,287 Ji min dipirse çima * 1451 01:23:13,021 --> 01:23:16,792 Hûn ê nehêlin evînê tê de * 1452 01:23:16,892 --> 01:23:18,093 Oh * 1453 01:23:18,193 --> 01:23:22,065 Wek kor * 1454 01:23:22,165 --> 01:23:26,968 Rêbertiya kor * 1455 01:23:27,070 --> 01:23:31,206 Tenê dîtin * 1456 01:23:31,307 --> 01:23:35,878 Tu xwe wekî tiştek hîs nakî * 1457 01:23:35,977 --> 01:23:39,148 Ne tiştek, erê * 1458 01:23:44,053 --> 01:23:46,655 ALFI: Min hest pê kir ku ez hewceyê hevalek bûm pê re biaxivin. 1459 01:23:46,754 --> 01:23:50,693 Pirsgirêk ev bû, ew ji nişka ve bûn bi kurtî. 1460 01:23:50,793 --> 01:23:53,129 Um, nayê bîra min. Na bi bîr bîne ku di otomobîlê de ye. 1461 01:23:53,229 --> 01:23:56,565 Ez tenê - ez tenê - Ez hatim sekinandin. 1462 01:23:56,665 --> 01:23:58,301 Û ez digirîm. 1463 01:23:58,400 --> 01:24:02,037 Ji bo biçûk digirî? Ez tam nizanim. 1464 01:24:03,239 --> 01:24:06,275 Dibe ku ji bo wî. 1465 01:24:07,309 --> 01:24:10,679 Bi piranî, ez difikirim, ji bo min. 1466 01:24:11,846 --> 01:24:14,216 Û Marlon. 1467 01:24:15,418 --> 01:24:19,321 Min qet kesek li min nenihêrî berê jî wisa bû. 1468 01:24:20,655 --> 01:24:24,593 Û ji min bawer bikin, min hinek hebû - Hin awirên ku dikarin bikujin. 1469 01:24:27,495 --> 01:24:31,499 Ew li cem Lonette rawesta. Min çu carî nekaribûya - 1470 01:24:31,600 --> 01:24:36,071 Hûn nizanin hûn ê çi bikin heta ku hûn bi rastî ji kesek hez bikin. 1471 01:24:36,172 --> 01:24:38,674 (axîn) 1472 01:24:38,774 --> 01:24:41,244 Baş e, niha çi? 1473 01:24:42,345 --> 01:24:44,546 Hûn ê xwe pêlavan bikin di nav rewşê de? 1474 01:24:44,647 --> 01:24:46,013 Na. 1475 01:24:46,115 --> 01:24:47,882 Te tenê tişt kir tu dikarî bikî. 1476 01:24:47,982 --> 01:24:50,219 Te tevgeriya wek mîrzayekî. 1477 01:24:50,318 --> 01:24:52,820 Ez qet nehatime tawanbar kirin ya berê. 1478 01:24:52,920 --> 01:24:54,055 Nabe hemû xeniqîn. 1479 01:24:54,157 --> 01:24:55,358 Tu jî mîna tevgeriyan 1480 01:24:55,457 --> 01:24:56,725 plansaziyek, pişta lêdan, 1481 01:24:56,824 --> 01:24:58,761 ewqas-kêm-tu-dikarî-binihêrî- a-snake's shore 1482 01:24:58,861 --> 01:25:00,095 kurê keçikê. 1483 01:25:00,196 --> 01:25:04,733 Cara din, berî venekişandinê bifikirin. 1484 01:25:05,100 --> 01:25:09,104 Her tişt rast e. Te xera kir. 1485 01:25:09,204 --> 01:25:11,839 Îcar, tu çi yî dê bike, ha? 1486 01:25:11,940 --> 01:25:14,943 Birevin ser pirê? 1487 01:25:15,042 --> 01:25:18,347 Pirs ev e... 1488 01:25:19,682 --> 01:25:23,619 ... wê çi bibe bi jiyana xwe ya mayî re? 1489 01:25:30,159 --> 01:25:33,027 (axîn) 1490 01:25:33,128 --> 01:25:36,564 (lîstina mijara melankolî) 1491 01:25:49,977 --> 01:25:53,047 Ger min qebûl nekira ezê derewan bikim bûyerên çend hefteyên borî 1492 01:25:53,148 --> 01:25:57,385 li min xistin ji bo bîskekê. 1493 01:26:02,191 --> 01:26:03,491 (bihûrne lêxistin) 1494 01:26:03,591 --> 01:26:06,395 Baş e, baş e, baş e. 1495 01:26:16,771 --> 01:26:18,105 Hello, heval. 1496 01:26:18,206 --> 01:26:19,774 Û em dikarin çi bikin ji bo te vê êvarê? 1497 01:26:19,874 --> 01:26:21,844 Yek ji wan çend in? Pênc-pêncsed. 1498 01:26:21,943 --> 01:26:25,012 Û hûn ê hewce ne ku wan bişînin di avê de yekser. 1499 01:26:25,112 --> 01:26:26,881 Rast. Ez ê wê hebim. 1500 01:26:32,288 --> 01:26:33,722 Ramana duyemîn. 1501 01:26:33,821 --> 01:26:36,324 Bi rastî, ev e - Ev celeb tiştek taybetî ye. 1502 01:26:36,425 --> 01:26:38,193 Û çi ye bûyer? 1503 01:26:38,294 --> 01:26:39,627 Dîsa bêje? 1504 01:26:39,728 --> 01:26:41,563 Pêşnîyar? 1505 01:26:41,663 --> 01:26:44,300 Na na, na. 1506 01:26:45,200 --> 01:26:48,203 Erê, ez dixwazim pêşniyarek dirêj bike 1507 01:26:48,304 --> 01:26:50,004 belkî xwedî li wê derkevin 1508 01:26:50,104 --> 01:26:51,439 ji bo bîskekê, 1509 01:26:51,539 --> 01:26:53,208 guhê me bide, tiştekî wisa. 1510 01:26:53,309 --> 01:26:56,444 ez dibînim. Pirsgirêkên pabendbûnê. 1511 01:26:56,544 --> 01:27:00,448 Ji min re bêje ew çi ye, an ew, mîna, 1512 01:27:00,548 --> 01:27:03,017 û em ê bibînin kulîlka guncaw. 1513 01:27:03,117 --> 01:27:07,423 Erê, ew e ... 1514 01:27:10,325 --> 01:27:13,962 Tu dizanî çi, ew... maceraperest e. 1515 01:27:14,062 --> 01:27:15,097 Ah! 1516 01:27:15,197 --> 01:27:17,132 Frivole. 1517 01:27:17,232 --> 01:27:19,602 Û pir, uh, seksî. 1518 01:27:22,136 --> 01:27:23,070 Ez li Dolce Vita difikirim. 1519 01:27:23,170 --> 01:27:25,373 Piçek xeletî. 1520 01:27:25,474 --> 01:27:27,709 Tu dizanî, rûkenî? 1521 01:27:27,810 --> 01:27:28,643 Şap. 1522 01:27:28,744 --> 01:27:34,449 Bi çîçeka mio amore. 1523 01:27:35,618 --> 01:27:39,086 Û paşê, di bin her tiştî de, ew e - Ew tenê... 1524 01:27:39,186 --> 01:27:43,759 Ew tenê ye cure... şêrîn. 1525 01:27:48,030 --> 01:27:51,400 (lîstina mijara tûncîn) 1526 01:28:08,049 --> 01:28:10,017 Liz? 1527 01:28:10,118 --> 01:28:10,986 LIZ: Merheba? 1528 01:28:11,085 --> 01:28:13,455 Ez im, evîna min. 1529 01:28:14,122 --> 01:28:15,658 Hey! Hey. 1530 01:28:15,758 --> 01:28:17,259 Min hêvî nedikir îşev te bibînim. 1531 01:28:17,360 --> 01:28:18,627 Ez fikirîm tu dixebitî. 1532 01:28:18,726 --> 01:28:20,428 Betalkirina min hebû. Oh. 1533 01:28:20,529 --> 01:28:22,263 Ji ber vê yekê min girt şev off. 1534 01:28:22,365 --> 01:28:24,632 Bibihîzin, min fikirîn ku divê em bigihîjin zû rabin, ji bajêr derkevin, 1535 01:28:24,732 --> 01:28:26,669 here welat û bibînin ka em dikarin bimînin 1536 01:28:26,768 --> 01:28:28,503 li wê derê B û B tu her tim li ser î. 1537 01:28:28,604 --> 01:28:30,204 Oh, canê min, ez hez dikim, lê ez nikarim. 1538 01:28:30,305 --> 01:28:31,706 Min taştêya veberhêneran heye di sibê de. 1539 01:28:31,807 --> 01:28:33,409 Lê di dawiya hefteyê de çawa? Birqanî. 1540 01:28:33,508 --> 01:28:35,142 Yep? Baştir. 1541 01:28:35,242 --> 01:28:36,444 Baş e. Min fikir kir ku hûn dikarin - 1542 01:28:36,545 --> 01:28:38,746 (gaz dike) ( dikene ) 1543 01:28:39,246 --> 01:28:41,817 Oh, Xwedayê min. 1544 01:28:41,917 --> 01:28:45,152 Na Alfie. Mm. 1545 01:28:45,252 --> 01:28:47,890 Oh, çi tevgerek şîrîn. 1546 01:28:47,990 --> 01:28:49,256 Milady. 1547 01:28:49,358 --> 01:28:50,926 Mm. 1548 01:28:51,026 --> 01:28:53,028 Ew ne ji derve ne çend kelek plastîk, baş e? 1549 01:28:53,127 --> 01:28:55,763 No. Min her kulîlk bi destan hilbijart. 1550 01:28:55,864 --> 01:28:57,298 Ez dikarim wê bibînim. 1551 01:28:57,400 --> 01:29:00,067 Û xuya ye, min hinekî heye şiyanek ji bo sazkirina kulîlkan. 1552 01:29:00,167 --> 01:29:01,970 Ez bi bandor im. Bi rastî ez... 1553 01:29:02,069 --> 01:29:04,205 Yanî, wow! Li ser axaftin tê teqandin. ez-- 1554 01:29:04,305 --> 01:29:06,509 Baş e. Mîsyon pêk hat. 1555 01:29:07,810 --> 01:29:11,145 ez hez dikim te şaş dike. 1556 01:29:11,246 --> 01:29:14,482 Erê, hûn bê guman wisa kirine. 1557 01:29:14,583 --> 01:29:16,484 Baş e, hingê. 1558 01:29:16,585 --> 01:29:19,787 Erê, tu zû rabûyî, ji ber vê yekê ez çûm. 1559 01:29:19,887 --> 01:29:22,024 Okay. Belê, ez ê bibînim tu sibê şev? 1560 01:29:22,123 --> 01:29:23,491 Yeah. 1561 01:29:23,592 --> 01:29:25,827 Dema ku em - Dema ku em dipeyivin, hin tişt hene - 1562 01:29:25,928 --> 01:29:29,697 An jî tiştek ku ez bi rastî dixwazim bi te re bipeyivim. 1563 01:29:29,797 --> 01:29:31,467 Çi, canim? 1564 01:29:31,566 --> 01:29:34,268 Ez ê li bendê bim dema tam bêkêmasî, 1565 01:29:34,369 --> 01:29:36,804 û... bes e ezê bêjim. 1566 01:29:36,905 --> 01:29:38,140 Okay. 1567 01:29:38,239 --> 01:29:40,608 Ez ê sibê zengila te bikim. 1568 01:29:40,708 --> 01:29:42,445 Oh, û, Alfie, spas ji bo kulîlkan, bi rastî. 1569 01:29:42,545 --> 01:29:44,111 êvara min çêkirin. 1570 01:29:44,211 --> 01:29:46,415 Bicî? 1571 01:29:47,314 --> 01:29:49,316 Di wê rewşê de ... 1572 01:29:49,418 --> 01:29:51,587 dibe ku ez bimînim. 1573 01:29:55,823 --> 01:29:58,427 (pisik): ez nakim - 1574 01:29:59,861 --> 01:30:02,498 Na, ne wisa ye fikreke baş. 1575 01:30:06,635 --> 01:30:09,637 Li wir zilamek heye, ne li wir e? 1576 01:30:13,308 --> 01:30:14,743 Xwedê! 1577 01:30:23,384 --> 01:30:24,886 Ajotin. 1578 01:30:30,425 --> 01:30:31,960 Vê yekê nekin. 1579 01:30:36,363 --> 01:30:38,100 Çi heye? 1580 01:30:39,400 --> 01:30:41,069 Ji min çêtir? 1581 01:30:41,168 --> 01:30:42,303 Alfie, ji kerema xwe. 1582 01:30:42,403 --> 01:30:45,474 Bêje min. Ji kerema xwe ve? 1583 01:30:47,408 --> 01:30:51,547 Bi rastî ez dixwazim bizanim. Çi heye? Bêje min. 1584 01:30:52,279 --> 01:30:53,582 Ez dixwazim bizanim çi heye. 1585 01:30:53,681 --> 01:30:55,750 Ji kerema xwe ji min re bêje. 1586 01:30:56,751 --> 01:31:00,187 Haydê. Haydê. Were, tenê ji min re bêje. 1587 01:31:00,287 --> 01:31:02,890 Tenê ji min re bêje. Haydê. 1588 01:31:03,992 --> 01:31:07,563 (diqîre): Ma ew ji min çêtir çi ye? 1589 01:31:15,871 --> 01:31:18,541 Ew ciwantir e ji te. 1590 01:31:18,640 --> 01:31:22,077 (lîstina mijara melankolî) 1591 01:31:46,333 --> 01:31:48,571 ALFIE: "Ew ji te biçûktir e." 1592 01:31:50,972 --> 01:31:54,308 Divê ez qebûl bikim, Min nedît ku tê. 1593 01:31:54,408 --> 01:31:55,778 (axîn) 1594 01:31:55,877 --> 01:31:59,582 Wê ez bêhiş girtim, hemû rast. 1595 01:32:00,447 --> 01:32:04,519 Te nikarîbû bibêjî, lêbelê, tu dikarî? 1596 01:32:06,521 --> 01:32:07,922 Wekî ku hûn heta niha fêr bûne, 1597 01:32:08,023 --> 01:32:12,760 Ez pir jêhatî me di veşartina hestên xwe de. 1598 01:32:16,431 --> 01:32:18,165 Hûn dibînin, tişt bi hestan e 1599 01:32:18,266 --> 01:32:21,436 wan ev riya bêdeng heye bi dizî li te 1600 01:32:21,536 --> 01:32:24,072 gava ku hûn kêm hêvî dikin. 1601 01:32:26,141 --> 01:32:28,043 Hûn dizanin ku ez çi dibêjim? 1602 01:32:28,143 --> 01:32:30,779 Yeah. 1603 01:32:31,780 --> 01:32:33,215 Wek bi Liz. 1604 01:32:33,314 --> 01:32:38,621 Kî difikirî, ji hemû jinên ku min nas kiriye... 1605 01:32:39,921 --> 01:32:41,889 ...yek Min cerdevaniya xwe daxist 1606 01:32:41,989 --> 01:32:44,326 derbeya knockout dide. 1607 01:32:47,129 --> 01:32:49,030 Bi mane. 1608 01:32:51,432 --> 01:32:53,801 Peyva salnameyê. 1609 01:33:01,276 --> 01:33:03,345 Dorie. 1610 01:33:07,582 --> 01:33:10,986 Merheba. Silav, Alfie. 1611 01:33:12,487 --> 01:33:14,422 Min tu nedîtiye di temenan de. 1612 01:33:14,521 --> 01:33:16,892 Dibe ku ji ber te dev ji telefonê berda. 1613 01:33:16,992 --> 01:33:18,460 Dizanim. 1614 01:33:18,560 --> 01:33:20,194 Tişt diçûn hinekî jî - 1615 01:33:20,294 --> 01:33:23,230 Meraq nekin îzah bikin. Ez ji hewcedariya hincetan derbas bûm. 1616 01:33:23,331 --> 01:33:27,636 Baş e. Na, tu dizanî çi? Ez dixwazim vebêjim. 1617 01:33:27,735 --> 01:33:30,105 Çi? Te ji min têr bû? 1618 01:33:30,205 --> 01:33:32,874 Kesek jêhatî hat? Ne hewce ye ku ez bibihîzim, Alfie. 1619 01:33:32,975 --> 01:33:34,276 Binêre, Dorie-- Bi rastî. 1620 01:33:34,375 --> 01:33:37,011 Binêre, Dorie... 1621 01:33:39,247 --> 01:33:40,848 Çi dibe bi min re ye - 1622 01:33:40,948 --> 01:33:44,119 Ez nizanim, ez dibînim - 1623 01:33:44,219 --> 01:33:45,387 Dema ku ew jî dibe - 1624 01:33:45,486 --> 01:33:48,323 Ne nêzîk lê tiştekî wisa, 1625 01:33:48,422 --> 01:33:50,258 Ez dest bi hîs dikim - 1626 01:33:50,357 --> 01:33:57,733 Ne xeniqî, ne girtî, lê tiştekî wisa. 1627 01:33:57,833 --> 01:34:00,736 Û ez - Û... 1628 01:34:01,602 --> 01:34:04,406 Tu dizanî? Hûn dizanin ku ez çi dibêjim? 1629 01:34:07,408 --> 01:34:08,376 Ma ew çêkir--? 1630 01:34:08,476 --> 01:34:10,878 Ma ev yek bi wate bû? 1631 01:34:10,979 --> 01:34:15,917 Ez difikirim ku ew pêdivî ye ku meriv wiya bike tu di vê nuqteyê de ji min zêdetir. 1632 01:34:17,919 --> 01:34:19,521 Erê, bes adil. 1633 01:34:19,621 --> 01:34:23,025 Divê ez biçim. Ew ê li benda min be. 1634 01:34:23,124 --> 01:34:24,727 Dorie. 1635 01:34:30,431 --> 01:34:32,433 Bibûre. 1636 01:34:48,283 --> 01:34:50,719 Serkeftin, Alfie. 1637 01:35:05,700 --> 01:35:09,071 Min ew hemû hişyar kirin ji destpêkê ve. 1638 01:35:09,171 --> 01:35:12,908 Min her tim tiştek digot li ser xetên, 1639 01:35:13,007 --> 01:35:15,110 "Divê ez te şîret bikim, 1640 01:35:15,210 --> 01:35:20,015 "Ez bi mohra xwe me hişyariyek nedîtî. 1641 01:35:20,115 --> 01:35:25,320 Dê pêk neyê. Dê tu carî nezewice." 1642 01:35:31,326 --> 01:35:32,394 Tevî hewldanên min ên herî baş, 1643 01:35:32,493 --> 01:35:35,429 Ez dest pê dikim ji bo hîskirina hin qirikên piçûk 1644 01:35:35,530 --> 01:35:40,002 di dawiya faux min de. 1645 01:35:41,668 --> 01:35:45,139 Hûn dizanin, gava ku ez li paş xwe dinêrim li ser jiyana min a biçûk, 1646 01:35:45,240 --> 01:35:48,410 û hemî jinên ku min nas kir ... 1647 01:35:49,411 --> 01:35:52,747 ...Ez nikarim alîkariyê bikim lê bifikire... 1648 01:35:54,181 --> 01:35:57,285 ... her tiştê ku wan kiriye ji bo min... 1649 01:35:58,286 --> 01:36:00,789 ...û çiqas hindik Min ji bo wan kiriye. 1650 01:36:00,889 --> 01:36:04,927 Çawa li min dinêrîn, xema min kir, 1651 01:36:05,027 --> 01:36:09,397 û min berdêla wan da ji ber ku tu carî xêrê venegerîne. 1652 01:36:11,498 --> 01:36:13,000 Yeah. 1653 01:36:13,101 --> 01:36:16,839 Min digot qey ez heye dawiya herî baş ya peymanê. 1654 01:36:21,276 --> 01:36:23,410 Min çi heye? 1655 01:36:23,511 --> 01:36:25,814 Bicî? 1656 01:36:26,747 --> 01:36:29,317 Hinek pere di berîka min de. 1657 01:36:30,018 --> 01:36:31,185 Hin mijarên xweş. 1658 01:36:31,286 --> 01:36:33,655 Otomobîla xweşik li ber destê min. 1659 01:36:33,754 --> 01:36:35,891 Û ez bi tenê me. 1660 01:36:36,557 --> 01:36:38,927 Yeah. 1661 01:36:39,026 --> 01:36:43,431 Bê girêdan. Azad wek çûkan. 1662 01:36:45,032 --> 01:36:47,701 Ez bi tu kesî ve girê nadim. 1663 01:36:47,802 --> 01:36:50,372 Kes bi min ve girêdayî nîne. 1664 01:36:51,073 --> 01:36:53,942 Jiyana min ya min e. 1665 01:36:59,613 --> 01:37:02,885 Lê rihetiya min tune. 1666 01:37:09,123 --> 01:37:12,360 Û heke we tune be, tu tişt tune. 1667 01:37:15,429 --> 01:37:17,565 Ji ber vê yekê ... 1668 01:37:18,465 --> 01:37:19,634 Ji ber vê yekê, bersiv çi ye? 1669 01:37:19,734 --> 01:37:22,837 Ew çi ye Ez ji xwe dipirsim. 1670 01:37:26,807 --> 01:37:29,476 Ew çi ye? 1671 01:37:31,079 --> 01:37:33,648 Hûn dizanin ku ez çi dibêjim? 1672 01:37:33,747 --> 01:37:37,352 (Mick Jagger û Dave Stewart "Old Habits Die Hard" dilîze) 1673 01:38:16,191 --> 01:38:19,227 Adetên kevin bi dijwarî dimirin * 1674 01:38:19,326 --> 01:38:24,933 Leşkerên pîr Tenê winda bibe * 1675 01:38:25,032 --> 01:38:28,869 Adetên kevin bi dijwarî dimirin * 1676 01:38:28,971 --> 01:38:34,375 Têra xwe zehmet ku êşê hîs bikin * 1677 01:38:35,309 --> 01:38:38,613 Ez fikirîm Min xwe azad hejand * 1678 01:38:38,712 --> 01:38:43,618 Hûn dibînin, ez paşde vedigerim Ji piran zûtir * 1679 01:38:43,717 --> 01:38:45,954 Lê ez nîv delal im * 1680 01:38:46,054 --> 01:38:47,654 Ew pir nepenî ye * 1681 01:38:47,754 --> 01:38:51,960 Tu di dîwarên min re dimeşî Wek xewnek * 1682 01:38:52,060 --> 01:38:56,397 Û ez her roj digirim Di demekê de * 1683 01:38:56,498 --> 01:39:01,036 Ez wek şêrekî serbilind im di kuna xwe de * 1684 01:39:01,136 --> 01:39:03,205 Niha nayê înkar kirin * 1685 01:39:03,304 --> 01:39:05,306 Û bê şermezarkirin * 1686 01:39:05,406 --> 01:39:10,377 Hûn tev tevlihev in di porê min de * 1687 01:39:11,013 --> 01:39:14,481 Adetên kevin bi dijwarî dimirin * 1688 01:39:14,581 --> 01:39:19,220 Leşkerên pîr Tenê winda bibe * 1689 01:39:19,321 --> 01:39:22,824 Adetên kevin bi dijwarî dimirin * 1690 01:39:22,923 --> 01:39:28,030 Ji barana Mijdarê dijwartir * 1691 01:39:28,130 --> 01:39:32,733 Adetên kevin bi dijwarî dimirin * 1692 01:39:32,834 --> 01:39:33,934 Leşkerên pîr * 1693 01:39:34,036 --> 01:39:36,237 Tenê winda bibe * 1694 01:39:36,338 --> 01:39:40,675 Adetên kevin bi dijwarî dimirin * 1695 01:39:40,774 --> 01:39:46,413 Têra xwe zehmet e ku meriv êşê hîs bike * 1696 01:39:47,214 --> 01:39:50,384 Me bi mehan neaxivî * 1697 01:39:50,485 --> 01:39:55,157 Hûn dibînin, ez bûm Hejmartina rojan * 1698 01:39:55,257 --> 01:39:58,225 Ez xewna bêbextiyên weha dikim * 1699 01:39:58,325 --> 01:40:00,062 Bêbextiyên wisa * 1700 01:40:00,162 --> 01:40:04,231 Ez wek zarokekî di nav mazî de winda bûm * 1701 01:40:04,331 --> 01:40:08,136 Lê min qet negirtiye Bangên we * 1702 01:40:08,236 --> 01:40:13,075 Hûn dibînin, min blokê danî Li ser têlefona min * 1703 01:40:13,174 --> 01:40:15,343 Ez wek narkotîkê tevdigerim * 1704 01:40:15,442 --> 01:40:17,412 Ez tenê pêdivî ye ku wê hebe * 1705 01:40:17,512 --> 01:40:21,483 Ez tu carî nikarim wê bi tenê bihêlim * 1706 01:40:21,583 --> 01:40:23,051 erê * 1707 01:40:23,150 --> 01:40:26,220 Adetên kevin bi dijwarî dimirin * 1708 01:40:27,154 --> 01:40:31,626 Leşkerên pîr Tenê winda bibe * 1709 01:40:31,725 --> 01:40:34,629 Adetên kevin bi dijwarî dimirin * 1710 01:40:34,728 --> 01:40:43,071 Têra xwe zehmet ku êşê hîs bikin * 1711 01:40:51,345 --> 01:40:55,550 Adetên kevin bi dijwarî dimirin * 1712 01:41:04,024 --> 01:41:09,531 Leşkerên pîr Tenê winda bibe * 1713 01:41:09,631 --> 01:41:13,201 (Joss Stone ya "Alfie" dilîze) 1714 01:41:17,472 --> 01:41:21,842 Ooooh, oooh, oooh * 1715 01:41:23,077 --> 01:41:24,978 Oh, erê * 1716 01:41:25,079 --> 01:41:30,784 Ev çi ye, Alfie? * 1717 01:41:30,885 --> 01:41:32,986 Ma ew tenê * 1718 01:41:33,087 --> 01:41:38,793 Ji bo dema ku em dijîn? * 1719 01:41:38,892 --> 01:41:42,264 ev çi ye * 1720 01:41:42,364 --> 01:41:47,033 Gava ku hûn wê ji hev veqetînin, Alfie? * 1721 01:41:47,135 --> 01:41:51,239 Ma mebesta me ye ku em bêtir bigirin * 1722 01:41:51,338 --> 01:41:54,276 Ya ku em didin * 1723 01:41:54,376 --> 01:42:00,748 An jî mebesta me ye ku em dilovan bin? * 1724 01:42:01,982 --> 01:42:09,591 Û eger tenê bêaqil dilovan in, Alfie * 1725 01:42:09,691 --> 01:42:16,730 Hingê ez texmîn dikim Aqil e ku meriv zalim be * 1726 01:42:16,830 --> 01:42:23,638 Û eger jiyan be Tenê ji hêzdar re, Alfie * 1727 01:42:24,939 --> 01:42:33,014 Hûn ê çi deyn bikin Li ser qaîdeyek zêrîn a kevn? * 1728 01:42:33,113 --> 01:42:39,085 Bi qasî ku ez bawer dikim * 1729 01:42:39,187 --> 01:42:45,559 Li jor bihuştek heye, Alfie * 1730 01:42:47,429 --> 01:42:54,034 Ez dizanim tiştek heye Pir bêtir * 1731 01:42:54,134 --> 01:43:00,006 Tiştek nebawer jî * 1732 01:43:00,106 --> 01:43:04,044 Dikarin bawer bikin * 1733 01:43:04,144 --> 01:43:11,386 Ez ji evînê bawer dikim, Alfie * 1734 01:43:12,520 --> 01:43:20,194 Bê evîna rast Em tenê hene, Alfie * 1735 01:43:20,294 --> 01:43:24,831 Heta ku hûn evînê bibînin te bêriya kiriye * 1736 01:43:24,932 --> 01:43:30,004 Tu tiştek î, Alfie * 1737 01:43:30,103 --> 01:43:36,511 Oooh, oh, oh, Alfie * 1738 01:43:38,178 --> 01:43:40,013 Gava ku hûn dimeşin * 1739 01:43:40,113 --> 01:43:45,519 Bila dilê te bi rê ve bibe * 1740 01:43:45,619 --> 01:43:51,893 Û hûn ê her roj evînê bibînin * 1741 01:43:57,865 --> 01:44:01,303 Ew çi ye? * 1742 01:44:01,403 --> 01:44:04,772 (lêxistina mijara jazzê ya nerm)